(EN) An electric motor stator of capacitive operation type and a manufacturing method therefor. The stator thereof comprises a stator core, a main winding and a secondary winding, wherein the stator core is a split unit stator core formed by connecting an independent ring-shaped magnetic yoke and 2n independent protruding polar parts via a mortise-tenon structure, with n≧2; each of the protruding polar parts is encased by an independent insulating winding sheath; and the main winding is wound on n insulating winding sheaths in a spaced manner, and the secondary winding is wound on the remaining n insulating winding sheaths in a spaced manner. The electric motor stator of capacitive operation type is manufactured by assembling split units and then cutting and separating. The electric motor stator of capacitive operation type manufactured by this method has a rational and scientific structure, and winding and assembly are convenient and highly efficient. Moreover, since it is manufactured by assembling and integrating after winding, many restrictions due to the necessity of winding through slot apertures in conventional stators are removed, thereby greatly increasing the efficiency of winding and enabling the width of the slot apertures to be configured as required, thus increasing the performance of the electric motor.
(FR) L'invention concerne un stator de moteur électrique du type à fonctionnement capacitif et un procédé de fabrication pour ce stator. Le stator selon l'invention comprend un noyau de stator, un enroulement principal et un enroulement secondaire, le noyau de stator étant un noyau de stator unitaire fendu qui est formé par l'assemblage d'une culasse magnétique annulaire indépendante et de 2n parties polaires saillantes indépendantes au moyen d'une structure à mortaise et tenon, avec n≥2 ; chacune des parties polaires saillantes est emboîtée par une gaine d'enroulement isolante indépendante ; et l'enroulement principal est bobiné sur n gaines d'enroulement isolantes dans un mode espacé, et l'enroulement secondaire est bobiné sur les n gaines d'enroulement isolantes restantes dans un mode espacé. Le stator de moteur électrique du type à fonctionnement capacitif est fabriqué par assemblage des unités fendues puis coupe et séparation. Le stator de moteur électrique du type à fonctionnement capacitif fabriqué par ce procédé a une structure rationnelle et scientifique, et le bobinage et l'assemblage sont commodes et d'un haut rendement. En supplément, étant donné qu'il est fabriqué par assemblage et intégration après le bobinage, de nombreuses restrictions dues à la nécessité de bobiner à travers des ouvertures d'encoches, qui se présentent dans les stators classiques, sont éliminées, accroissant ainsi grandement le rendement du bobinage et permettant de réaliser la largeur des ouvertures des encoches de la façon nécessaire, ce qui améliore la performance du moteur électrique.
(ZH) 一种电容运转式电动机定子及其制造方法。其定子包括定子铁芯、主绕组和副绕组，所述定子铁芯为分体式定子铁芯，其由独立的环状磁轭部和2n个独立的凸极部通过榫卯结构连接组成，其中n≧2；所述各凸极部上分别套接有独立的绝缘绕线套；所述主绕组间隔缠绕在n个绝缘绕线套上，所述副绕组间隔缠绕在剩余的n个绝缘绕线套上。电容运转式电动机定子采用分体组合再切割分离的方式来制造，采用该方法生产的电容运转式电动机定子结构科学合理，绕线组装方便高效，且由于采用先绕线再组装整合的方式，解除了传统定子绕线需要借道槽口存在的多种限制，大大提高了绕制绕组的效率，且槽口可以根据需要设置宽度，提高电动机性能。
