WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013055623) SCIE CIRCULAIRE À TABLE MUNIE DE DESSUS DE TABLE PLIANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/055623    N° de la demande internationale :    PCT/US2012/059228
Date de publication : 18.04.2013 Date de dépôt international : 08.10.2012
CIB :
B23D 47/02 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 D-70442 Stuttgart (DE).
WIKER, Juergen [DE/US]; (US).
DAMMERTZ, Ralph [DE/US]; (US)
Inventeurs : WIKER, Juergen; (US).
DAMMERTZ, Ralph; (US)
Mandataire : MAGINOT, Paul, J.; Maginot, Moore & Beck Llp Chase Tower 111 Monument Circle, Suite 3250 Indianapolis, IN 46204-5109 (US)
Données relatives à la priorité :
13/273,671 14.10.2011 US
Titre (EN) TABLE SAW WITH FOLDABLE TABLETOP
(FR) SCIE CIRCULAIRE À TABLE MUNIE DE DESSUS DE TABLE PLIANT
Abrégé : front page image
(EN)A table saw assembly (100) in one embodiment includes a base portion (102) with a base work piece support surface (104) defining a support plane (106) and a saw blade opening (112) defined in the base work piece support surface (104), a saw assembly (114), a first extension (120) and a first sliding support assembly. The saw assembly (114) includes a saw blade (115) positionable to extend upwardly through the saw blade opening (112). The first extension (120) includes a first extension work piece support surface (122) pivotable with respect to the base portion (102) between a first position and a second position. In the first position, the first extension work piece support surface (122) is coplanar with the base work piece support surface (104). In the second position, the first extension work piece support surface (122) is located above the support plane (106). The first sliding support assembly is movable along the support plane (106) and is configured to support the first extension (120) in the first position.
(FR)L'invention porte sur un ensemble scie circulaire à table (100) qui, selon un mode de réalisation, comprend une partie base (102), dont une surface de support de pièce à travailler de base (104) définit un plan de support (106), et une ouverture de lame de scie (112) définie dans la surface de support de pièce à travailler de base (104), un ensemble scie (114), une première extension (120) et un premier ensemble de support coulissant. L'ensemble scie (114) comprend une lame de scie (115) pouvant être positionnée de façon à s'étendre vers le haut à travers l'ouverture de lame de scie (112). La première extension (120) comprend une première surface d'extension de support de pièce à travailler (122) pouvant pivoter par rapport à la partie base (102) entre une première position et une seconde position. Dans la première position, la première surface d'extension de support de pièce à travailler (122) est coplanaire à la surface de support de pièce à travailler de base (104). Dans la seconde position, la première surface d'extension de support de pièce à travailler (122) est disposée au-dessus du plan de support (106). Le premier ensemble de support coulissant, qui est mobile le long du plan de support (106), est configuré pour porter la première extension (120) dans la première position.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)