WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013055569) TROUSSE DE CONTRÔLE POUR SURVEILLER L'EFFICACITÉ D'UN PROCÉDÉ DE STÉRILISATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/055569    N° de la demande internationale :    PCT/US2012/058685
Date de publication : 18.04.2013 Date de dépôt international : 04.10.2012
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    27.03.2013    
CIB :
A61L 2/28 (2006.01), C12Q 1/22 (2006.01), C12M 1/34 (2006.01)
Déposants : AMERICAN STERILIZER COMPANY [US/US]; 5960 Heisley Road Mentor, Ohio 44060-1834 (US)
Inventeurs : FRANCISKOVICH, Phillip. P.; (US).
CREGGER, Tricia A.; (US)
Mandataire : ADAMS, Thomas, W.; Renner, Otto, Boisselle & Sklar, LLP 1621 Euclid Avenue Nineteenth Floor Cleveland, Ohio 44115 (US)
Données relatives à la priorité :
13/270,491 11.10.2011 US
Titre (EN) TEST PACK TO MONITOR EFFECTIVENESS OF STERILIZATION PROCESS
(FR) TROUSSE DE CONTRÔLE POUR SURVEILLER L'EFFICACITÉ D'UN PROCÉDÉ DE STÉRILISATION
Abrégé : front page image
(EN)A sterilization test pack, including a base comprising a pair of recessed compartments, wherein the recessed compartments are arranged in a non-concentric relationship and are in fluid communication with each other; a cover attached to the base and forming a sealed enclosure for the recessed compartments; an external channel providing the only fluid communication between the sealed enclosure and an external environment; a selected sterilization indicator in a first of the recessed compartments; and a chemical integrator and/or a chemical indicator in a second of the recessed compartments, in which the external channel is configured to allow only restricted flow of a gaseous sterilization medium into the recessed compartments and the base and cover are otherwise impenetrable by the gaseous sterilization medium.
(FR)L'invention concerne une trousse de contrôle de stérilisation, incluant une base comprenant une paire de compartiments en creux, les compartiments en creux étant agencés dans une relation non concentrique et étant en communication fluidique l'un avec l'autre ; un couvercle fixé à la base et formant une enceinte scellée de manière étanche pour les compartiments en creux ; un canal externe permettant la seule communication fluidique entre l'enceinte scellée de manière étanche et un environnement externe ; un indicateur de stérilisation sélectionné dans un premier des compartiments en creux ; et un intégrateur chimique et/ou un indicateur chimique dans un second des compartiments en creux, dans lesquels le canal externe est configuré pour permettre uniquement un écoulement limité d'un milieu de stérilisation gazeux dans les compartiments en creux et la base et le couvercle ne peuvent être autrement pénétrés par le milieu de stérilisation gazeux.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)