WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013055392) SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE MÉLANGE DU CONTENU DE DEUX RÉCIPIENTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/055392    N° de la demande internationale :    PCT/US2012/000471
Date de publication : 18.04.2013 Date de dépôt international : 03.10.2012
CIB :
A61B 19/00 (2006.01)
Déposants : HOSPIRA, INC. [US/US]; 275 North Field Drive Lake Forest, IL 60048 (US) (Tous Sauf US).
DOMKOWSKI, John, A. [US/US]; (US) (US only).
SUNDQUIST, John [US/US]; (US) (US only).
RUSH, Benjamin, Leo [US/US]; (US) (US only).
FOSHEE, David, L. [US/US]; (US) (US only).
MOSLER, Theodore, J. [US/US]; (US) (US only).
BROWKA, Edward [US/US]; (US) (US only)
Inventeurs : DOMKOWSKI, John, A.; (US).
SUNDQUIST, John; (US).
RUSH, Benjamin, Leo; (US).
FOSHEE, David, L.; (US).
MOSLER, Theodore, J.; (US).
BROWKA, Edward; (US)
Mandataire : WOODWORTH, Brian, R.; Hospira, Inc. 275 North Field Drive Dept. Nleg, Bldg. H-1 Lake Forest, IL 60045 (US)
Données relatives à la priorité :
61/542,534 03.10.2011 US
Titre (EN) SYSTEM AND METHOD FOR MIXING THE CONTENTS OF TWO CONTAINERS
(FR) SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE MÉLANGE DU CONTENU DE DEUX RÉCIPIENTS
Abrégé : front page image
(EN)A system and methods for mixing the contents of two containers. The system includes a first container having a stopper sealing the opening to the container. A second container includes a port assembly including a port housing connected to the second container and a retainer constructed to connect to the first container. The retainer is configured to rotate and move axially relative to the port housing. The port assembly further includes an axially fixed actuator constructed to force the stopper into the first container when the retainer is rotated relative to the port housing. Rotation of the retainer relative to the port assembly also opens a plug securing an opening in the second container. The system may include a hanger for hanging the system only when fluid communication is established between the first and second containers. Methods of preventing errors in medication delivery are also described.
(FR)La présente invention se rapporte à un système, à des composants et à des procédés pour mélanger le contenu d'un premier récipient et d'un second récipient. Le système et les composants comprennent le premier récipient possédant une butée fermant hermétiquement l'accès au récipient. Le second récipient comprend un ensemble orifice comprenant un logement à orifice relié au second récipient et un élément de retenue construit pour être relié au premier récipient. L'élément de retenue est configuré pour tourner et pour se déplacer axialement par rapport au logement à orifice. L'ensemble orifice comprend en outre un actionneur axialement fixe construit pour pousser de force la butée dans le premier récipient lorsque l'élément de retenue tourne par rapport au logement à orifice. La rotation de l'élément de retenue par rapport à l'ensemble orifice ouvre également un bouchon assurant un accès au second récipient. Le système peut comprendre un dispositif de suspension destiné à suspendre le système uniquement lorsqu'une communication fluidique est établie entre les premier et second récipients. Des procédés consistant à empêcher des erreurs d'administration de médicaments sont également décrits.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)