WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013055230) DISPOSITIF POUR UN ACTIONNEUR DE VANNE À RAPPEL PAR RESSORT ET PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UNE VANNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/055230    N° de la demande internationale :    PCT/NO2012/050198
Date de publication : 18.04.2013 Date de dépôt international : 10.10.2012
CIB :
F16K 31/04 (2006.01), F16K 31/50 (2006.01)
Déposants : ELECTRICAL SUBSEA & DRILLING AS [NO/NO]; Postboks 419 N-5343 Straume (NO)
Inventeurs : ERIKSEN, Egil; (NO)
Mandataire : HÅMSØ PATENTBYRÅ ANS; Boks 171 N-4302 Sandnes (NO)
Données relatives à la priorité :
20111384 12.10.2011 NO
Titre (EN) DEVICE FOR A SPRING RETURN VALVE ACTUATOR AND METHOD OF OPERATING A VALVE
(FR) DISPOSITIF POUR UN ACTIONNEUR DE VANNE À RAPPEL PAR RESSORT ET PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UNE VANNE
Abrégé : front page image
(EN)A device for a valve actuator (3) is described, the valve actuator (3) being provided with a spindle nut (4F) surrounding a portion of an actuator spindle (4A) and engaging an external threaded portion arranged on the actuator spindle (4A), the spindle nut (4F) being axially fixed relative to the actuator spindle (4A), and the actuator spindle (4A) being in rotation-preventing engagement with an end cap (3D) or an actuator housing (3A), and the spindle nut (4F) being connected via transmission means (4H, 4K, 4N, 5A, 5C) to a first driving motor (4M). The valve actuator (3) is provided with a connecting device (7B) for a second, mobile driving motor (7A), typically a torque tool from an underwater vessel. The torque tool (7A) is in engagement with the spindle nut (4F) via transmission means (4I, 4L, 7D, 7E). The actuator is provided with an actuator spring (4C) for automatically closing the valve on loss of holding current to, respectively, an electromagnetic coupling (5) connecting the spindle nut (4F) to the transmission means (4H, 4K, 4N) and a brake (6) keeping the actuator spring (4C) tightened. The actuator (3) is provided with a coupling (2) for disconnecting or connecting the actuator (3). A method of operating a valve (1) is described as well, the method including the steps of: by rotation, via an electromagnetic coupling (5), of a spindle nut (4F) which surrounds a portion of an actuator spindle (4A), is in engagement with a portion of an actuator spindle (4A) and is axially fixed relative to the actuator spindle (4A), providing an axial displacement of the actuator spindle (4A), with compression of an actuator spring (4C) via the spring plate (4E), the rotation being provided by means of at least a driving motor (4M, 7A); by providing an electromagnetic brake (6) with holding current, keeping an actuator spring (4C) tightened; by spring return, automatically closing the valve (1) on loss of holding current to, respectively, the coupling (5) and the brake (6); disconnecting an actuator spindle (4A) from a valve spindle (1I) and disconnecting an actuator housing (3A) from a valve (1B, 1C); connecting an actuator (3) by locking an actuator housing (3A) to a valve (1B, 1C) and connecting an actuator spindle (4A) to a valve spindle (1I).
(FR)La présente invention se rapporte à un dispositif pour un actionneur de vanne (3), l'actionneur de vanne (3) étant pourvu d'un écrou de réglage (4F) qui entoure une partie d'une tige d'actionneur (4A) et qui vient en prise avec une partie filetée externe agencée sur la tige d'actionneur (4A), l'écrou de réglage (4F) étant fixé axialement par rapport à la tige d'actionneur (4A), et la tige d'actionneur (4A) étant en prise, de manière à empêcher la rotation, avec un capuchon d'extrémité (3D) ou un boîtier d'actionneur (3A), et l'écrou de réglage (4F) étant raccordé par l'intermédiaire de moyens de transmission (4H, 4K, 4N, 5A, 5C) à un premier moteur d'entraînement (4M). L'actionneur de vanne (3) est pourvu d'un dispositif de raccordement (7B) pour un deuxième moteur d'entraînement mobile (7A), en règle générale un outil d'application de couple d'un dispositif immergé. L'outil d'application de couple (7A) est en prise avec l'écrou de réglage (4F) par l'intermédiaire de moyens de transmission (4I, 4L, 7D, 7E). L'actionneur est pourvu d'un ressort d'actionneur (4C) destiné à fermer automatiquement la vanne lors d'une perte de courant de maintien, respectivement, vers un couplage électromagnétique (5) qui relie l'écrou de réglage (4F) aux moyens de transmission (4H, 4K, 4N), et vers un frein (6) qui maintient le ressort d'actionneur (4C) serré. L'actionneur (3) est pourvu d'un couplage (2) qui permet de découpler ou de coupler l'actionneur (3). La présente invention se rapporte également à un procédé de fonctionnement d'une vanne (1), le procédé comprenant les étapes consistant à : effectuer, par l'intermédiaire d'un couplage électromagnétique (5), une rotation d'un écrou de réglage (4F) qui entoure une partie d'une tige d'actionneur (4A), et qui est en prise avec une partie de tige d'actionneur (4A) et qui est fixé axialement par rapport à la tige d'actionneur (4A), pour provoquer un déplacement axial de la tige d'actionneur (4A) avec une compression d'un ressort d'actionneur (4C) par l'intermédiaire de la lame de ressort (4E), la rotation étant réalisée au moyen d'au moins un moteur d'entraînement (4M, 7A); appliquer un courant de maintien à un frein électromagnétique (6) pour maintenir un ressort d'actionneur (4C) serré; par un rappel de ressort, fermer automatiquement la vanne (1) lors d'une perte de courant de maintien destiné au couplage (5) et au frein (6); découpler une tige d'actionneur (4A) d'une tige de vanne (1I) et découpler un boîtier d'actionneur (3A) d'une vanne (1B, 1C); raccorder un actionneur (3) par verrouillage d'un boîtier d'actionneur (3A) à une vanne (1B, 1C) et raccorder un axe d'actionneur (4A) à une tige de vanne (1I).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : norvégien (NO)