WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013055216) PURGEUR DE CONDENSAT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/055216    N° de la demande internationale :    PCT/NL2012/050712
Date de publication : 18.04.2013 Date de dépôt international : 11.10.2012
CIB :
F16T 1/14 (2006.01), F16T 1/16 (2006.01), F16T 1/22 (2006.01)
Déposants : THERMASS INNOVATIONS B.V. [NL/NL]; Senecalaan 21 NL-6135 HS Sittard (NL) (Tous Sauf US).
BARTHOLOMEUS, Titus Maria Christiaan [NL/NL]; (NL) (US only)
Inventeurs : BARTHOLOMEUS, Titus Maria Christiaan; (NL)
Mandataire : VERHEES, Godefridus Josephus Maria; De Pinckart 54 NL-5674 CC Nuenen (NL)
Données relatives à la priorité :
2007585 12.10.2011 NL
Titre (EN) CONDENSATE TRAP
(FR) PURGEUR DE CONDENSAT
Abrégé : front page image
(EN)A condensate trap is provided with a liquid supply hole (1) and a liquid discharge hole (9), as well as a vapour discharge hole (6) located in the upper side of the casing (2). A cylindrical chamber (12) is located in the casing (2) in which chamber an expansion piston (3) can move. A hollow piston rod (13) is attached to the lower side of the expansion piston. The liquid supply hole (1) communicates with the chamber around the piston rod (13). The wall of the piston rod (13) has throttling ports (4) which extend in tangential direction. A siphon (7) is located in the piston rod underneath the throttling ports (4). In the piston rod underneath the siphon is located a further throttling port (8), which can be made to communicate with the liquid discharge hole (9) in that the expansion piston (3) moves up. The space in a further chamber (10) underneath the bottom of the piston rod communicates via a channel (11) with the liquid discharge hole (9).
(FR)La présente invention se rapporte à un purgeur de condensat qui est pourvu d'un trou d'alimentation en liquide (1) et d'un trou d'évacuation de liquide (9), ainsi que d'un trou d'évacuation de vapeur (6) situé dans le bord supérieur du boîtier (2). Une chambre cylindrique (12) est située dans le boîtier (2), chambre dans laquelle peut se déplacer un piston de détente (3). Une tige de piston creuse (13) est fixée au bord inférieur du piston de détente. Le trou d'alimentation en liquide (1) communique avec la chambre autour de la tige de piston (13). La paroi de la tige de piston (13) présente des orifices d'étranglement (4) qui s'étendent dans une direction tangentielle. Un siphon (7) est situé dans la tige de piston sous les orifices d'étranglement (4). Un autre orifice d'étranglement (8), situé dans la tige de piston sous le siphon, peut être réalisé pour communiquer avec le trou d'évacuation de liquide (9) dans lequel monte le piston de détente (3). L'espace dans une autre chambre (10) sous la partie inférieure de la tige de piston communique par l'intermédiaire d'un canal (11) avec le trou d'évacuation de liquide (9).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : néerlandais; flamand (NL)