WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013055200) APPAREIL DE MESURE ET DE DISTRIBUTION DE LIQUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/055200    N° de la demande internationale :    PCT/MY2012/000243
Date de publication : 18.04.2013 Date de dépôt international : 29.08.2012
CIB :
B65D 47/20 (2006.01), B65D 47/26 (2006.01), A61J 1/22 (2006.01)
Déposants : SIOW KUANG LING @ SIEW KUANG CHOONG [MY/MY]; (MY)
Inventeurs : SIOW KUANG LING @ SIEW KUANG CHOONG; (MY)
Mandataire : MOHAN, K.; Adastra Intellectual Property SDN BHD A-28-10, Menara UOA Bangsar No.5, Jalan Bangsar Utama 1 59000 Kuala Lumpur (MY)
Données relatives à la priorité :
PI 2011004890 12.10.2011 MY
Titre (EN) AN APPARATUS FOR MEASURING AND DISPENSING LIQUID
(FR) APPAREIL DE MESURE ET DE DISTRIBUTION DE LIQUIDE
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to an apparatus (1 ) for measuring and dispensing liquid from a container (2), characterized by: a canister (10) including a retaining chamber (1 1) and a partition (12) having a gap (13), connected to an opening (3) of the container (2); a valve controller (20) comprising a closure plate (21 ), having an orifice (23), a knob (22), and a rotary valve (24) having a plurality of ports (25); wherein passage of liquid between the container (2) and the retaining chamber (11) is allowed when the plurality of ports (25) is aligned with the gap (13), and blocked when the plurality of ports (25) is displaced from alignment with gap (13); wherein the plurality of ports (25) has a size which allows a predetermined volume of liquid to be retained in the retaining chamber (1 1 ) when said canister (10) is in an upright position; a lid (30) having a spout (31 ), wherein aligning the orifice (23) with the spout (31) allows the liquid retained in the retaining chamber (1 1) to be dispensed.
(FR)L'invention concerne un appareil (1) servant à mesurer et distribuer un liquide d'un récipient (2). L'appareil se caractérise en ce qu'il comprend une cartouche métallique (10) comprenant une chambre de retenue (11) et une cloison (12) comportant un espace vide (13), la cartouche métallique étant reliée à une ouverture (3) du récipient (2). L'appareil comprend également un contrôleur de vanne (20) comportant une plaque de fermeture (21) munie d'un orifice (23), d'un bouton (22) et d'une vanne rotative (24) présentant une pluralité de ports (25). Le passage du liquide entre le récipient (2) et la chambre de retenue (11) est autorisé lorsque les ports (25) sont alignés sur l'espace vide (13), et bloqué lorsque les ports (25) sont désaxés de l'espace vide (13). Les ports (25) présentent une taille qui permet la retenue d'un volume prédéterminé de liquide dans la chambre de retenue (11) lorsque ladite cartouche (10) se trouve en position verticale. L'appareil comprend en outre un couvercle (30) qui comporte un bec (31) dont l'alignement avec l'orifice (23) permet la distribution du liquide retenu dans la chambre de retenue (11).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)