WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013054953) INSTRUMENT CHIRURGICAL ET KIT MÉDICAL DESTINÉS AU TRAITEMENT DU SYNDROME DU CANAL CARPIEN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/054953    N° de la demande internationale :    PCT/KR2011/007477
Date de publication : 18.04.2013 Date de dépôt international : 10.10.2011
CIB :
A61B 17/32 (2006.01), A61B 17/3205 (2006.01), A61B 17/34 (2006.01), A61M 25/01 (2006.01)
Déposants : PARK, Jong Ha [KR/KR]; (KR)
Inventeurs : PARK, Jong Ha; (KR)
Mandataire : JI, Hyon-Jo; Suite 301 Chungdong Building 1659-2 Inhundong, Gwanak-gu Seoul 151-832 (KR)
Données relatives à la priorité :
10-2011-0102818 10.10.2011 KR
Titre (EN) SURGICAL INSTRUMENT, AND MEDICAL KIT FOR TREATING CARPAL TUNNEL SYNDROME
(FR) INSTRUMENT CHIRURGICAL ET KIT MÉDICAL DESTINÉS AU TRAITEMENT DU SYNDROME DU CANAL CARPIEN
(KO) 수술기구 및 수근관 증후군 치료키트
Abrégé : front page image
(EN)A surgical instrument providing a passage to upper and lower portions of the flexor retinaculum, comprises: a hollow cannular needle having an end capable of penetrating the skin; and a blunt rod which enters the cannular needle and moves under the skin in correspondence to the passage, wherein the cannular needle can move along the blunt rod moved under the skin so as to provide the passage to upper and lower portions of the flexor retinaculum.
(FR)L'invention concerne un instrument chirurgical produisant un passage vers la partie supérieure et la partie inférieure du retinaculum des fléchisseurs, ledit instrument comprenant : une aiguille de canule creuse présentant une extrémité pouvant pénétrer dans la peau ; et une tige émoussée qui entre dans l'aiguille de canule et bouge sous la peau en concordance avec le passage, l'aiguille de canule pouvant bouger le long de la tige émoussée déplacée sous la peau de manière à ouvrir un passage vers la partie supérieure et la partie inférieure du retinaculum des fléchisseurs.
(KO)수근인대의 상부 및 하부로 통로를 제공하는 수술기구는, 피부를 뚫을 수 있는 선단을 갖는 중공의 캐뉼러 니들(cannular needle), 및 상기 캐뉼러 니들의 내측으로 진입하고, 피부 밑에서 상기 통로에 대응하여 이동하는 블런트 로드(blunt rod)를 포함할 수 있으며, 캐뉼러 니들은 피부 밑에서 이동된 블런트 로드를 따라서 이동하여 수근인대의 상부 및 하부로 통로를 제공할 수 있다.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : coréen (KO)
Langue de dépôt : coréen (KO)