WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013054753) ENDOSCOPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2013/054753 N° de la demande internationale : PCT/JP2012/075942
Date de publication : 18.04.2013 Date de dépôt international : 05.10.2012
CIB :
A61B 1/00 (2006.01) ,G02B 23/24 (2006.01)
Déposants : SATO Yosuke[JP/JP]; JP (US)
OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP.[JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072, JP (AllExceptUS)
Inventeurs : SATO Yosuke; JP
Mandataire : ITOH Susumu; Musashi Bldg., 4-4, Nishishinjuku 7-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600023, JP
Données relatives à la priorité :
2011-22520012.10.2011JP
2011-22520112.10.2011JP
Titre (EN) ENDOSCOPE
(FR) ENDOSCOPE
(JA) 内視鏡
Abrégé : front page image
(EN) An endoscope has a metallic hard tip part constituting the tip of an endoscope insertion part, and a tip cover which is secured by being attached to the hard tip part and in which a transparent first resin member is integrally formed with a colored second resin member. The first resin member forms a first formation part equipped with: an illumination window formation part which has one surface constituting a light-emitting surface having a predetermined shape and from which illumination light exits, and a light-entering surface to which the illumination light emitted from an illumination part enters; an eaves part which has a predetermined shape, protrudes a predetermined amount from the side of the illumination window forming part, and has a first surface and a second surface disposed on a position that is separated from the light-emitting surface by a predetermined distance; and a protrusion which protrudes from the second surface of the eaves part. The second resin member forms a second formation part constituting the outer shape of the tip cover by being closely disposed at a predetermined thickness on the side surface of the first forming part toward the illumination window formation part, the first surface and second surface of the eaves part, and the side surface of the protrusion.
(FR) L'invention concerne un endoscope qui a une partie de pointe dure métallique constituant la pointe d'une partie d'introduction d'endoscope, et un couvercle de pointe qui est fixé en étant attaché à la partie de pointe dure et dans lequel un premier élément en résine transparent est formé d'une seule pièce avec un second élément en résine coloré. Le premier élément en résine forme une première partie de formation comportant : une partie de formation de fenêtre d'éclairage qui a une surface constituant une surface d'émission de lumière ayant une forme prédéterminée et de laquelle une lumière d'éclairage sort, et une surface d'entrée de lumière dans laquelle la lumière d'éclairage émise à partir d'une partie d'éclairage entre ; une partie de surplomb qui a une forme prédéterminée, fait saillie d'une quantité prédéterminée à partir du côté de la partie de formation de fenêtre d'éclairage, et a une première surface et une seconde surface disposées sur une position qui est séparée de la surface d'émission de lumière d'une distance prédéterminée ; et une saillie qui fait saillie à partir de la seconde surface de la partie de surplomb. Le second élément en résine forme une seconde partie de formation constituant la forme externe du couvercle de pointe en étant disposée de manière proche à une épaisseur prédéterminée sur la surface latérale de la première partie de formation vers la partie de formation de fenêtre d'éclairage, la première surface et la seconde surface de la partie de surplomb, et la surface latérale de la saillie.
(JA) 内視鏡は、内視鏡挿入部の先端部を構成する金属製の先端硬性部と、先端硬性部に接着によって固定される、照明光が出射される予め定めた形状の出射面および照明部から出射された照明光が入射する入射面を構成する一面を有する照明窓形成部、照明窓形成部の側面から予め定めた量突出する、出射面から予め定めた距離離間した位置に設けられた第1面および第2面を有する予め定めた形状の庇部、及び庇部の第2面側から突出する凸部を具備する第1形成部を形成する透明な第1樹脂部材、および第1成形部の照明窓形成部の側面、庇部の第1面、第2面、及び凸部の側面に密着して予め定めた厚み寸法で設けられて先端カバー外形を構成する第2成形部を形成する着色された第2樹脂部材を一体に成形した先端カバーと、を有する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)