WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013054537) CLIMATISEUR ET ÉLÉMENT INTÉRIEUR POUR CLIMATISEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/054537    N° de la demande internationale :    PCT/JP2012/006550
Date de publication : 18.04.2013 Date de dépôt international : 12.10.2012
CIB :
F24F 13/14 (2006.01)
Déposants : PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP)
Inventeurs : MORIKAWA, Tomotaka; .
SAKAMOTO, Naoki; .
YONEZAWA, Masaru; .
EBIHARA, Masaharu;
Mandataire : SAMEJIMA, Mutsumi; AOYAMA & PARTNERS, IMP Building, 3-7, Shiromi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5400001 (JP)
Données relatives à la priorité :
2011-226430 14.10.2011 JP
2011-226431 14.10.2011 JP
Titre (EN) AIR CONDITIONER AND INDOOR ELEMENT FOR AIR CONDITIONER
(FR) CLIMATISEUR ET ÉLÉMENT INTÉRIEUR POUR CLIMATISEUR
(JA) 空気調和機および空気調和機の室内機
Abrégé : front page image
(EN)An indoor element for an air conditioner is provided with: a vertical-blowing-direction changing blade, having a support shaft, for changing the vertical direction of air blowing by rotating around the support shaft; a rotating drive unit, supported by one end of the support shaft of the vertical-blowing-direction changing blade, for driving so as to rotate the support shaft; a rotation shaft, removably attached to the other end of the support shaft of the vertical-blowing-direction changing blade, that rotates together with the support shaft while being rotatably retained by the main body of the indoor element; and an energizing member for applying additional force in the rotation direction of the rotation shaft in relation to the rotation shaft; thereby making it possible to remove the vertical-blowing-direction changing blade from the indoor element without removing the energizing means, allowing improved maintainability.
(FR)La présente invention concerne un élément intérieur pour un climatiseur pourvu : d'une ailette de changement de direction de ventilation verticale, présentant un axe de support, permettant de changer la direction verticale de ventilation en se mettant en rotation autour de l'axe de support ; d'une unité d'entraînement en rotation, supportée par une extrémité de l'axe de support de l'ailette de changement de direction de ventilation verticale, permettant l'entraînement de façon à mettre en rotation l'axe de support ; d'un axe de rotation, fixé de manière amovible à l'autre extrémité de l'axe de support de l'ailette de changement de direction de ventilation verticale, qui se met en rotation avec l'axe de support tout en étant retenu en rotation par le corps principal de l'élément intérieur ; et d'un élément d'alimentation permettant d'appliquer une force supplémentaire dans le sens de rotation de l'axe de rotation par rapport à l'axe de rotation ; permettant ainsi de retirer l'ailette de changement de direction de ventilation verticale de l'élément intérieur sans retirer le moyen d'alimentation, permettant une plus grande facilité d'entretien.
(JA) 空気調和機の室内機は支持軸を有し、支持軸を中心として回転することにより風向を上下方向に変更する上下風向変更羽根と、上下風向変更羽根の支持軸の一端が軸支され、支持軸を回転させるように駆動する回転駆動部と、上下風向変更羽根の支持軸の他端が着脱可能に取り付けられ、室内機の本体に回転可能に保持された状態にて支持軸とともに回転する回転軸と、回転軸に対して回転軸の回転方向に付勢力を与える付勢部材と、を備えることにより、付勢手段を取り外すことなく室内機から上下風向変更羽根を取り外すことができ、メンテナンス性を向上させることができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)