WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013054277) APPAREIL DE REFROIDISSEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/054277    N° de la demande internationale :    PCT/IB2012/055503
Date de publication : 18.04.2013 Date de dépôt international : 11.10.2012
CIB :
F25D 23/02 (2006.01), F25D 23/12 (2006.01), F25C 5/00 (2006.01)
Déposants : BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE) (Tous Sauf US).
DOU, Benhe [CN/CN]; (CN) (US only).
HONG, Jing [CN/CN]; (CN) (US only).
ZHANG, Lisheng [CN/CN]; (CN) (US only)
Inventeurs : DOU, Benhe; (CN).
HONG, Jing; (CN).
ZHANG, Lisheng; (CN)
Représentant
commun :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Postfach 83 01 01 81701 München (DE)
Données relatives à la priorité :
201110321168.9 14.10.2011 CN
Titre (EN) COOLING APPLIANCE
(FR) APPAREIL DE REFROIDISSEMENT
Abrégé : front page image
(EN)A cooling appliance (100) includes a storage chamber (11), a door (12), and a dispenser frame (20). The door (12) is used to open or close at least a part of the storage chamber (11), where the door (12) includes a front door plate (13). The dispenser frame (20) is disposed in the door (12), where the dispenser frame (20) defines a dispenser cavity (21) disposed on the door (12) in a recessed manner and for placing a container, and a mounting area (22). The front door plate (13) is opened with an opening (131) in communication with the dispenser cavity (21), and the front door plate (13) covers the mounting area (22). The front door plate covers the mounting area, thereby reducing the possibility of dust or water entering the mounting area, and further ensuring that components in the mounting area work properly. In addition, a covering part of the mounting area is integrally formed on the font door plate, and thus a seamless connection is formed therebetween, which makes the door more beautiful and concise, and further avoids an uneven gap or unevenness between an outer edge of the dispenser frame and the front door plate that often occurs in the prior art.
(FR)L'invention concerne un appareil de refroidissement (100) comprenant une chambre de stockage (11), une porte (12) et un cadre de distribution (20). La porte (12) est utilisée pour ouvrir ou fermer au moins une partie de la chambre de stockage (11) et comporte un panneau de façade (13). Le cadre de distribution (20), agencé dans la porte (12), délimite une cavité de distribution (21) disposée en retrait sur la porte (12) et destinée à recevoir un contenant, ainsi qu'une zone de montage (22). Le panneau de façade (13) est pourvu d'une ouverture (131) en communication avec la cavité de distribution (21) et recouvre la zone de montage (22). Le fait que le panneau de façade recouvre la zone de montage permet de réduire le risque de pénétration de poussière ou d'eau dans la zone de montage et de garantir en outre le bon fonctionnement des composants dans la zone de montage. Par ailleurs, un élément de recouvrement de la zone de montage fait partie intégrante du panneau de façade de sorte qu'une liaison sans joint est obtenue, ce qui améliore l'esthétique et l'aspect compact de la porte et permet en outre d'éviter la formation d'un espace inégal ou d'un désaffleurement entre un bord extérieur du cadre de distribution et le panneau de façade, défaut souvent observé dans l'art antérieur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)