WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013053998) MESURE OPTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/053998    N° de la demande internationale :    PCT/FI2012/050973
Date de publication : 18.04.2013 Date de dépôt international : 10.10.2012
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    29.07.2013    
CIB :
G01N 21/64 (2006.01), G01N 21/33 (2006.01), G01N 21/59 (2006.01), G02B 27/10 (2006.01)
Déposants : TEKNOLOGIAN TUTKIMUSKESKUS VTT [FI/FI]; Vuorimiehentie 3 FI-02044 Vtt (FI)
Inventeurs : JUUTI, Mikko; (FI).
TEPPOLA, Pekka; (FI)
Mandataire : KOLSTER OY AB; Iso Roobertinkatu 23 P.O.Box 148 FI-00121 Helsinki (FI)
Données relatives à la priorité :
20115999 11.10.2011 FI
Titre (EN) OPTICAL MEASUREMENT
(FR) MESURE OPTIQUE
Abrégé : front page image
(EN)An optical apparatus comprises an ultraviolet light source (100) configured to transmit the ultraviolet light to a sample (102), one or more wavelength dependent beam splitters (104) and at least two separate detectors (106, 108). Each beam splitter (104) receives, from the sample (102), a band of excitating ultraviolet light and at least one band of fluorescence associated with an interaction between the excitating ultraviolet light and the sample (102) in the optical path through the sample (102), directs the band of excitating ultraviolet light passed through the sample (102) towards a first detector (106), and directs the at least one band of the fluorescence towards at least one separate detector (108). The first detector (106) and the at least one separate detector (108) are simultaneously configured to form electrical signals carrying information on powers of the bands of the ultraviolet light and the fluorescence, respectively. The signal processing unit (110) configured to measure the at least one property of the sample (102) on the basis of a signal from the first detector (106) and each signal from the at least one separate detector (108).
(FR)Dans la présente invention, un appareil optique comprend : une source de rayonnement ultraviolet (100) conçue pour émettre le rayonnement ultraviolet vers un échantillon (102) ; un ou plusieurs séparateurs de faisceau dépendant de la longueur d'onde (104) ; ainsi qu'au moins deux détecteurs (106, 108) distincts. Chaque séparateur de faisceau (104) reçoit, en provenance de l'échantillon (102), une bande de rayonnement ultraviolet d'excitation ainsi qu'au moins une bande de fluorescence associée à une interaction entre le rayonnement ultraviolet d'excitation et l'échantillon (102) dans le chemin optique à travers ledit échantillon (102), dirige la bande de rayonnement ultraviolet d'excitation qui a traversé l'échantillon (102) vers un premier détecteur (106), et dirige ladite bande de fluorescence vers au moins un détecteur distinct (108). Le premier détecteur (106) et ledit détecteur distinct (108) sont conçus simultanément pour générer des signaux électriques comportant des informations relatives aux puissances des bandes du rayonnement ultraviolet et de la fluorescence, respectivement. L'unité de traitement de signaux (110) sert à mesurer ladite propriété de l'échantillon (102) sur la base d'un signal provenant du premier détecteur (106) et sur la base de chaque signal provenant dudit détecteur distinct (108).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)