WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013053943) ÉOLIENNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/053943    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/070408
Date de publication : 18.04.2013 Date de dépôt international : 15.10.2012
CIB :
H02K 21/24 (2006.01)
Déposants : UNIVERSITÄT BREMEN [DE/DE]; Bibliothekstraße 1 28359 Bremen (DE)
Inventeurs : ORLIK, Bernd; (DE).
RAFFEL, Holger; (DE)
Mandataire : FINK NUMRICH PATENTANWÄLTE; Wendl-Dietrich-Str. 14 80634 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2011 084 580.1 14.10.2011 DE
Titre (DE) WINDKRAFTMASCHINE
(EN) WIND POWER MACHINE
(FR) ÉOLIENNE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Windkraftmaschine umfassend eine an einem Masten oder Turm (2) befestigbare Gondel (1), in der ein elektrischer Generator vorgesehen ist, wobei sich an der Gondel (1) mehrere Rotorblätter (3) befinden, welche durch Wind antreibbar sind und mechanische Energie erzeugen, welche durch den elektrischen Generator in elektrische Energie gewandelt wird. Hierbei ist der Neigungswinkel einer oder mehrerer der Rotorblätter (3) und/oder die Position der Gondel (1) in einer horizontalen Ebene über einen oder mehrere elektrische Antriebe veränderbar. Die Windkraftmaschine zeichnet sich dadurch aus, dass zumindest einer der Antriebe eine elektrische Transversalflussmaschine (4) mit einem Stator (5) und einem Rotor (6) umfasst, wobei der Stator (5) eine Mehrzahl von ringförmigen Wicklungssträngen (501) aufweist, welche zum Antrieb des Rotors (6) über einen oder mehrere Umrichter (7) mit Wechselstrom gespeist werden, wobei der oder die Umrichter (7) in deren Betrieb aus dem Wechselstrom jeweilige Phasenströme (i1, i2, i3) für jeden Wicklungsstrang (501) erzeugen.
(EN)The invention relates to a wind power machine comprising a nacelle (1) in which an electrical generator is provided and which is mounted on a mast or tower (2), wherein a plurality of rotor blades (3) located on the nacelle (1) can be driven by the wind and generate mechanical energy, which is converted into electrical energy by the electrical generator. The angle of inclination of one or more of the rotor blades (3) and/or the position of the nacelle (1) in a horizontal plane can be varied by one or more electrical drives. The wind power machine is characterised in that one or more of the drives comprises an electrical transversal flux machine (4) with a stator (5) and a rotor (6), wherein the stator (5) has a plurality of annular phase windings (501), which are fed via one or more inverters (7) with an alternating current for driving the rotor (6), the inverter or inverters (7) generating during operation respective phase currents (i1, i2, i3) for each phase winding (501) from the alternating current.
(FR)L'invention concerne une éolienne, comprenant une nacelle (1) pouvant être fixée sur un mât ou une tour (2), dans laquelle est prévu un générateur électrique. Plusieurs pales de rotor (3) pouvant être entraînées par le vent et produisant une énergie mécanique, convertie en énergie électrique par le générateur électrique, se situent sur la nacelle (1). L'angle d'inclinaison d'une ou de plusieurs des pales de rotor (3) et/ou la position de la nacelle (1) dans un plan horizontal peuvent être modifiés par un ou plusieurs entraînements électriques. L'éolienne se caractérise en ce qu'au moins un des entraînements comprend un moteur à flux transversal électrique (4) doté d'un stator (5) et d'un rotor (6), le stator (5) comportant une pluralité d'enroulements de phase (501) annulaires alimentés en courant alternatif pour l'entraînement du rotor (6) par l'intermédiaire d'un ou de plusieurs convertisseurs (7). En fonctionnement, le ou les convertisseurs (7) produisent, à partir du courant alternatif, des courants de phase (i1, i2, i3) respectifs pour chaque enroulement de phase (501).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)