WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013053876) SYSTÈME OPTOÉLECTRONIQUE MINIATURISÉ POUR ANALYSE SPECTRALE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/053876    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/070236
Date de publication : 18.04.2013 Date de dépôt international : 12.10.2012
CIB :
G01J 3/02 (2006.01), G01J 3/28 (2006.01), G01J 1/42 (2006.01), G01J 1/04 (2006.01), G01J 1/02 (2006.01)
Déposants : CORRENS, Nico [DE/DE]; (DE).
ENDRESS, Thomas [DE/DE]; (DE) (US only).
RODE, Michael [DE/DE]; (DE) (US only)
Inventeurs : CORRENS, Nico; (DE).
ENDRESS, Thomas; (DE).
RODE, Michael; (DE)
Mandataire : GEYER, FEHNERS & PARTNER (G.B.R.); Sellierstrasse 1 07745 Jena (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2011 084 348.5 12.10.2011 DE
Titre (DE) MINIATURISIERTES OPTOELEKTRONISCHES SYSTEM ZUR SPEKTRALANALYSE
(EN) MINIATURIZED OPTOELECTRONIC SYSTEM FOR SPECTRAL ANALYSIS
(FR) SYSTÈME OPTOÉLECTRONIQUE MINIATURISÉ POUR ANALYSE SPECTRALE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein miniaturisiertes optoelektronisches System zur Erzeugung statischer oder bewegter Bilder von Szenen oder einzelnen Objekten (11) und zur Ermittlung und Auswertung der spektralen Eigenschaften der Objekte (11) innerhalb einer Szene oder auch von einzeln abgebildeten Objekten (11). Erfindungsgemäß umfasst ein System dieser Art optische Bauelemente und Strahlengänge zur Erzeugung statischer oder bewegter Bilder einer Szene oder eines einzelnen Objektes (11), optische Bauelemente und Strahlengänge zur Bestimmung der Spektraleigenschaften eines oder mehrerer, in der Szene enthaltener Objekte (11) oder des einzelnen Objektes (11), mindestens einen Bildsensor als optoelektronischen Wandler, elektronische Bauelemente zur Verarbeitung der Ausgangssignale des Bildsensors, eine Informationsausgabeeinheit, ausgebildet zur Ergebnisdarstellung sinnlich, vorzugsweise visuell wahrnehmbaren Darstellung der Spektraleigenschaften in Zuordnung zu den Objekten (11), und Mittel zur Stromversorgung von elektronischen Bauelementen, wobei eine Ausführung des Systems in Form eines Handgerätes, auch als Handheld bezeichnet, vorgesehen ist.
(EN)The invention relates to a miniaturized optoelectronic system for producing static or moving images of scenes or individual objects (11) and for determining and evaluating the spectral properties of the objects (11) within a scene or of individually imaged objects (11). According to the invention, a system of this type comprises optical components and beam paths for producing static of moving images of a scene or of an individual object (11), optical components and beam paths for determining the spectral properties of one or more objects (11) contained in the scene or of the individual object (11), at least one image sensor as an optoelectronic converter, electronic components for processing the output signals of the image sensor, an information output unit designed to present the results in a sensory manner, preferably for presenting the spectral properties in association with the objects (11) in a visually perceptible manner, and means for supplying power to electronic components, wherein a design of the system in the form of a hand-held device, also referred to as a handheld, is provided for.
(FR)L'invention concerne un système optoélectronique miniaturisé servant à la génération d'images statiques ou animées de scènes ou d'objets individuels (11) et à la détermination et évaluation des propriétés spectrales des objets (11) à l'intérieur d'une scène ou également des objets individuels reproduits (11). Selon l'invention, un système de ce genre comprend des composants optiques et des trajectoires de rayonnement servant à générer des images statiques ou animées d'une scène ou d'un objet individuel (11), des composants optiques et des trajectoires de rayonnement servant à déterminer les propriétés spectrales d'un ou de plusieurs objets (11) compris dans la scène ou de l'objet individuel (11), au moins un capteur d'image servant de convertisseur optoélectronique, des composants électroniques servant au traitement des signaux de sortie du capteur d'image, une unité de sortie d'informations, réalisée pour la représentation de résultats de manière sensorielle, de préférence pour la représentation perceptible de manière visuelle des propriétés spectrales avec affectation aux objets (11), et des moyens d'alimentation électrique des composants électroniques. La présente invention concerne en outre une réalisation du système sous la forme d'un appareil portatif.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)