WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013053682) PRISE AVEC ABAT-VENT MOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/053682    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/069926
Date de publication : 18.04.2013 Date de dépôt international : 09.10.2012
CIB :
A01D 89/00 (2006.01)
Déposants : CNH BELGIUM N.V. [BE/BE]; Leon Claeysstraat 3A B-8210 Zedelgem (BE) (Tous Sauf US).
CNH AMERICA LLC [US/US]; P.O. Box 1895 500 Diller Avenue New Holland, Pennsylvania 17557 (US) (US only)
Inventeurs : VANDAMME, Dirk A.,R.; (BE).
CHOLUJ, Mariusz; (PL)
Mandataire : VAN BALLAER, Evi; CNH Belgium NV Leon Claeysstraat 3A B-8210 Zedelgem (BE)
Données relatives à la priorité :
BE2011/0596 10.10.2011 BE
Titre (EN) PICK-UP WITH MOVABLE WINDGUARD
(FR) PRISE AVEC ABAT-VENT MOBILE
Abrégé : front page image
(EN)The invention pertains to a pick-up assembly (10) for an agricultural machine (100). The pick- up assembly comprises a pick-up drum (12), rotatably mounted to a frame (16); a windguard (18),attached to a support linkage (19) which is pivotably mounted to the frame (16);at least one winch drum (30), rotatably attached with respect to the frame; and at least one flexible elongate element (31) having opposite first (32) and second (33) end regions. The first end region (32) is attached to the support linkage (19) and the second end region (33) is windably attached to the at least one winch drum (30).
(FR)L'invention porte sur un ensemble de prise (10) pour une machine agricole (100). L'ensemble de prise comprend un tambour de prise (12), monté de façon à pouvoir tourner sur un bâti (16) ; un abat-vent (18), attaché à une liaison de support (19) qui est monté de façon à pouvoir pivoter sur le bâti (16) ; au moins un tambour de treuil (30), attaché de façon à pouvoir tourner par rapport au bâti ; et au moins un élément allongé souple (31) ayant des première (32) et seconde (33) régions d'extrémité opposées. La première région d'extrémité (32) est attachée à la liaison de support (19) et la seconde région d'extrémité (13) est attachée de façon à pouvoir être enroulée au ou aux tambours de treuil (30).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)