WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013053678) SYSTÈME DE COMMUNICATION D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2013/053678 N° de la demande internationale : PCT/EP2012/069918
Date de publication : 18.04.2013 Date de dépôt international : 09.10.2012
CIB :
H04L 29/08 (2006.01) ,G06F 3/01 (2006.01)
Déposants : CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH[DE/DE]; Vahrenwalder Straße 9 30165 Hannover, DE
Inventeurs : HAUBENSCHILD, Frank; DE
Données relatives à la priorité :
10 2011 084 217.910.10.2011DE
Titre (EN) COMMUNICATION SYSTEM OF A MOTOR VEHICLE
(FR) SYSTÈME DE COMMUNICATION D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE
(DE) KOMMUNIKATIONSSYSTEM EINES KRAFTFAHRZEUGES
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a communication system of a motor vehicle (FZ1), comprising a first image recording apparatus (K1), which is arranged in the motor vehicle (FZ1) and which is oriented toward a driver (F), a first evaluating module for determining a detected viewing direction (BR) of the driver (F) from the image recorded by the first image recording apparatus (K1), means for determining a point of intersection (SP) of the detected viewing direction (BR) and a windshield (W) of the motor vehicle (FZ1), a projection device (P) connected to the means for determining the point of intersection (SP) for projecting a marking (M) onto the windshield (W), wherein the position of the marking (M) comprises the point of intersection (SP), a confirmation apparatus (B) that can be operated by the driver, and a communication device (K) for transmitting a signal to a receiver (FZ2) marked with the marking (M) from the detected viewing direction (BR) of the driver (F) if a confirmation signal of the confirmation device (B) is present.
(FR) L'invention concerne un système de communication d'un véhicule automobile (FZ1), comprenant : un premier dispositif de prise de vues (K1) agencé dans le véhicule automobile (FZ1) et dirigé vers le conducteur (F) ; un premier module d'évaluation servant à déterminer une direction (BR) du regard du conducteur (F) à partir de la vue prise par le premier dispositif de prise de vues (K1) ; des moyens servant à déterminer un point d'intersection (SP) entre la direction (BR) du regard déterminée et un pare-brise (W) du véhicule automobile (FZ1) ; un dispositif de projection (P) en liaison avec les moyens servant à la détermination du point d'intersection (SP) pour la projection d'un repère (M) sur le pare-brise (W), la position du repère (M) englobant le point d'intersection (SP) ; un dispositif d'actionnement (B) pouvant être utilisé par le conducteur ; et un dispositif de communication (K) servant à envoyer un signal à un récepteur (FZ2) repéré par le repère (M) à partir de la direction (BR) du regard du conducteur (F) détectée, en présence d'un signal d'actionnement du dispositif d'actionnement (B).
(DE) Es wird ein Kommunikationssystem eines Kraftfahrzeugs (FZ1) vorgeschlagen mit einer im Kraftfahrzeug (FZ1) angeordneten, auf einen Fahrer (F) ausgerichteten ersten Bilderfassungseinrichtung (K1), einem ersten Auswertemodul zur Bestimmung einer detektierten Blickrichtung (BR) des Fahrers (F) aus dem von der ersten Bilderfassungseinrichtung (K1) erfassten Bild, Mitteln zur Bestimmung eines Schnittpunktes (SP) der detektierten Blickrichtung (BR) und einer Windschutzscheibe (W) des Kraftfahrzeuges (FZ1), eine mit den Mitteln zur Bestimmung des Schnittpunktes (SP) in Verbindung stehenden Projektionsvorrichtung (P) zur Projektion einer Markierung (M) auf die Windschutzscheibe (W), wobei die Position der Markierung (M) den Schnittpunkt (SP) umfasst, einer durch den Fahrer bedienbaren Bestätigungseinrichtung (B) und einer Kommunikationsvorrichtung (K) zur Aussendung eines Signals an einen mit der Markierung (M) aus der detektierten Blickrichtung (BR) des Fahrers (F) markierten Empfänger (FZ2) bei Vorliegen eines Bestätigungssignals der Bestätigungseinrichtung (B).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)