WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013053676) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE SURVEILLANCE D'UN VÉHICULE ÉTRANGER DANS UNE ZONE DE SURVEILLANCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/053676    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/069913
Date de publication : 18.04.2013 Date de dépôt international : 09.10.2012
CIB :
G01C 21/34 (2006.01), G01S 19/38 (2010.01), G08G 1/123 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Inventeurs : MAHNKOPF, Ralf; (DE).
BÄSE, Gero; (DE).
EHLING, Stephan; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2011 084 559.3 14.10.2011 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ÜBERWACHUNG EINES FREMDFAHRZEUGS IN EINEM ÜBERWACHUNGSBEREICH
(EN) METHOD AND DEVICE FOR MONITORING ANOTHER VEHICLE IN A MONITORING AREA
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE SURVEILLANCE D'UN VÉHICULE ÉTRANGER DANS UNE ZONE DE SURVEILLANCE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Überwachung eines Fremdfahrzeugs in einem Überwachungsbereich. Dabei wird einem Follow-me-Fahrzeug ein Fremdfahrzeug zugeordnet. Während der Fahrt durch den Überwachungsbereich übertragen das Follow-me-Fahrzeug und das Fremdfahrzeug jeweils Positionsdaten an eine zugehörige Leitstelle. Dort werden diese Positionsdaten miteinander verglichen um zu überprüfen, ob sich das Fremdfahrzeug innerhalb eines vorgegebenen Abstandes vom Follow-me-Fahrzeug befindet. Ist dies nicht der Fall, dann wird durch die Leitstelle eine Aktion ausgelöst, beispielsweise ein Alarm.
(EN)The invention relates to a method and to a device for monitoring another vehicle in a monitoring area. In the method, another vehicle is associated with a follow-me vehicle. During the travel through the monitoring area, the follow-me vehicle and the other vehicle transmit respective position data to an associated control center. In the control center, said position data are compared with each other in order to check if the other vehicle is within a specified distance from the follow-me vehicle. If that is not the case, an action such as an alarm is triggered by the control center.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de surveillance d'un véhicule étranger dans une zone de surveillance. A cet effet, un véhicule étranger est associé à un véhicule de piste (« follow-me »). Pendant le parcours à travers la zone de surveillance, le véhicule de piste et le véhicule étranger transmettent respectivement des données de position à un centre de contrôle correspondant. À ce centre, lesdites données de position sont comparées entre elles, afin de contrôler si le véhicule étranger se trouve à l'intérieur d'une distance prédéterminée du véhicule de piste. Si tel n'est pas le cas, une action, par exemple une alarme, est déclenchée par le centre de contrôle.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)