WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013053638) FREIN À DISQUE POUR VÉHICULE UTILITAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2013/053638 N° de la demande internationale : PCT/EP2012/069660
Date de publication : 18.04.2013 Date de dépôt international : 04.10.2012
CIB :
F16D 65/56 (2006.01) ,F16D 65/18 (2006.01)
Déposants : KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR NUTZFAHRZEUGE GMBH[DE/DE]; Moosacher Str. 80 80809 München, DE
Inventeurs : WEBER, Ralf; DE
KLINGNER, Matthias; DE
Mandataire : MATTUSCH, Gundula; c/o KNORR-BREMSE AG Moosacher Str. 80 80809 München, DE
Données relatives à la priorité :
10 2011 115 466.710.10.2011DE
Titre (EN) DISK BRAKE FOR A UTILITY VEHICLE
(FR) FREIN À DISQUE POUR VÉHICULE UTILITAIRE
(DE) SCHEIBENBREMSE FÜR EIN NUTZFAHRZEUG
Abrégé : front page image
(EN) Disclosed is a disk brake for a utility vehicle, comprising a brake caliper that grips a brake disk, a clamping device, arranged in the brake caliper, for pressing at least one brake lining located on the effective side against the brake disk, two parallel, spaced-apart adjusting spindles (4) which are mounted in a twistable manner, by means of a corresponding thread, in a bridging element (1) gripped by the clamping device, a readjustment device which is arranged in the brake caliper and allows a wear-related change in a clearance to be compensated by axially moving the adjusting spindles (4), and a synchronizing device (6) which allows the two adjusting spindles (4) to be synchronously moved. Said disk brake is characterized in that the synchronizing device entirely or partially engages with a recess (7) in the bridging element by means of at least one gear element.
(FR) Frein à disque pour véhicule utilitaire comprenant un étrier de frein qui recouvre un disque de frein, un dispositif de serrage placé dans l'étrier de frein et destiné à appuyer au moins une garniture de frein côté actif contre le disque de frein, deux broches de réglage (4) parallèles et espacées qui sont logées pivotantes au moyen d'un filet correspondant dans un pont (1) sur lequel est appliqué le dispositif de serrage, un dispositif de rattrapage de jeu qui est placé dans l'étrier de frein et qui permet de compenser sensiblement une modification due à l'usure d'un jeu par un réglage axial des broches de réglable (4), ainsi qu'un dispositif de synchronisation (6) qui permet de régler les deux broches de réglage (4) de manière synchrone. L'invention est caractérisée en ce que le dispositif de synchronisation entre en contact totalement ou partiellement avec au moins un élément de transmission dans un évidement (7) situé dans le pont.
(DE) Eine Scheibenbremse für ein Nutzfahrzeug mit einem eine Bremsscheibe übergreifenden Bremssattel, einer im Bremssattel angeordneten Zuspanneinrichtung zum Andrücken wenigstens eines aktionsseitigen Bremsbelages an die Bremsscheibe, zwei parallel und abständig zueinander angeordneten Stellspindeln (4), die in einer Brücke (1) an der die Zuspanneinrichtung angreift, mittels eines Korrespondenzgewindes verdrehbar gelagert sind, einer im Bremssattel positionierten Nachstelleinrichtung, mit der über eine axiale Verstellung der Stellspindeln (4) eine verschleißbedingte Änderung eines Lüftspiels ausgleichbar ist, sowie einer Synchroneinrichtung (6) mit dem die beiden Stellspindeln (4) synchron verstellbar sind, zeichnet sich dadurch aus, dass die Synchroneinrichtung mit wenigstens einem Getriebeelement ganz oder teilweise in eine Ausnehmung (7) in der Brücke eingreift.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)