(DE) Die Erfindung betrifft Mehrschichtsysteme für eine selektive Reflexion elektromagnetischer Strahlung aus dem Wellenlängenspektrum des Sonnenlichts und ein Verfahren zu Herstellung dieser auf geeigneten vorzugsweise polymeren Trägermaterialen. Ein solches erfindungsgemäßes Mehrschichtsystem ist mit mindestens einer Schicht aus Silber - bzw. einer Silberlegierung, die mit jeweils einer Keimschicht (seed layer) und einer Deckschicht (cap layer) an beiden Oberflächen vollflächig beschichtet ist, gebildet. Die Keim- und Deckschicht sind dabei aus einem dielektrischen Werkstoff gebildet. Dies sind ZnO und/oder ZnO:X. Mindestens ein solches Mehrschichtsystem ist dabei auf einem flexiblen polymeren Substrat, bevorzugt einer im sichtbaren Spektralbereich optisch transparenten Folie ausgebildet.
(EN) The invention relates to multilayer systems for selective reflection of electromagnetic radiation from the wavelength spectrum of sunlight, and to a method for producing said systems on suitable, preferably polymeric, carrier materials. Such a multilayer system of the invention is formed with at least one layer composed of silver or a silver alloy, which is coated over the whole area on both surfaces with in each case a seed layer and a cap layer. In this case, the seed layer and cap layer are formed from dielectric material. These are ZnO and/or ZnO:X. In this case, at least one such multilayer system is formed on a flexible polymeric substrate, preferably a film which is optically transparent in the visible spectral range.
(FR) L'invention concerne des systèmes multicouche permettant une réflexion sélective d'un rayonnement électromagnétique dans le spectre de longueur d'onde de la lumière solaire, ainsi qu'un procédé pour les fabriquer sur des matériaux supports appropriés, de préférence polymères. Un système multicouche selon l'invention est constitué d'au moins une couche d'argent ou d'un alliage d'argent revêtue d'une couche de germination (seed layer) et d'une couche de recouvrement (cap layer) sur toute la superficie de ses deux surfaces. La couche de germination et la couche de recouvrement sont formées à partir d'un matériau diélectrique, en l'occurrence de ZnO et ou de ZnO:X. Au moins un système multicouche de ce genre est formé sur un substrat polymère flexible, de préférence un film optiquement transparent dans le domaine du spectre visible.
