WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013053594) COUPLEUR HYDRAULIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/053594    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/068832
Date de publication : 18.04.2013 Date de dépôt international : 25.09.2012
CIB :
F02M 51/06 (2006.01), F02M 61/08 (2006.01), F02M 61/16 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
SCHMIEDER, Dietmar [DE/DE]; (DE) (US only).
SEBASTIAN, Thomas [DE/DE]; (DE) (US only).
JAKOBI, Andreas [DE/DE]; (DE) (US only)
Inventeurs : SCHMIEDER, Dietmar; (DE).
SEBASTIAN, Thomas; (DE).
JAKOBI, Andreas; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2011 084 512.7 14.10.2011 DE
Titre (DE) HYDRAULISCHER KOPPLER
(EN) HYDRAULIC COUPLING
(FR) COUPLEUR HYDRAULIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein hydraulischer Koppler, insbesondere für Kraftstoffeinspritzventile, angegeben, der einen Gehäusetopf (31) mit Topfboden (311) und Topfmantel (312), einen im Gehäusetopf (31) axial verschieblich geführten Kolben (33), einen zwischen Kolben (33) und Topfboden (311) vorgesehenen, fluidgefüllten Kopplerspalt (35), eine auf der vom Kolben (33) abgewandten Außenseite des Gehäusetopfes (31) angeordnete Membran (36), einen von der Membran (36) begrenzten, mit dem Kopplerspalt (35) strömungsverbundenen Ausgleichsraum (37) und ein auf die Membran (36) mit axial gerichteter Federkraft wirkendes Federelement (40) aufweist. Zur Erzielung einer geringen Gesamtsteifigkeit des hydraulischen Kopplers bei geforderter vorgegebener Kopplerkraft ist das Federelement (40) als ein auf dem Gehäusetopf (31) festgelegter Federbügel (45) ausgebildet, der im Bereich des Topfbodens (311) mit axialer Vorspannung an der Membran (36) anliegt.
(EN)A hydraulic coupling, in particular for fuel injection valves, is specified, which hydraulic coupling has a housing pot (31) with pot bottom (311) and pot shell (312), a piston (33) which is guided axially displaceably in the housing pot (31), a fluid-filled coupling gap (35) which is provided between the piston (33) and the pot bottom (311), a diaphragm (36) which is arranged on that outer side of the housing pot (31) which faces away from the piston (33), a compensation chamber (37) which is delimited by the diaphragm (36) and is flow-connected to the coupling gap (35), and a spring element (40) which acts on the diaphragm (36) with an axially directed spring force. In order to achieve a low overall stiffness of the hydraulic coupling at the required predefined coupling force, the spring element (40) is configured as a spring clip (45) which is fixed on the housing pot (31) and bears with axial prestress against the diaphragm (36) in the region of the pot bottom (311).
(FR)L'invention concerne un coupleur hydraulique, destiné notamment à des soupapes d'injection de carburant, qui comprend un boîtier (31) en forme de pot présentant un fond (311) et une enveloppe (312), un piston (33) guidé de manière à se déplacer axialement dans le boîtier (31), un entrefer de coupleur (35) rempli de fluide prévu entre le piston (33) et le fond (311) du pot, une membrane (36) disposée sur la face extérieure du boîtier (31) opposée au piston (33), un espace de compensation (37) délimité par la membrane (36) et en communication fluide avec l'entrefer de coupleur (35), et un élément élastique (40) qui exerce sur la membrane (36) une force élastique orientée dans le sens axial. Pour obtenir une faible rigidité globale du coupleur hydraulique à la force d'accouplement prédéfinie exigée, l'élément élastique (40) est réalisé sous la forme d'un étrier élastique (45) fixé au boîtier (31) et en appui contre la membrane (36) dans la zone du fond (311) du pot avec une précontrainte dans le sens axial.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)