WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013053589) PROCÉDÉ POUR REPRÉSENTER L'ENVIRONNEMENT D'UN VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/053589    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/068794
Date de publication : 18.04.2013 Date de dépôt international : 24.09.2012
CIB :
G06T 15/20 (2011.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
EHLGEN, Tobias [DE/DE]; (DE) (US only).
VEPA, Leo [DE/DE]; (DE) (US only)
Inventeurs : EHLGEN, Tobias; (DE).
VEPA, Leo; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2011 084 554.2 14.10.2011 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR DARSTELLUNG EINES FAHRZEUGUMFELDES
(EN) METHOD FOR REPRESENTING THE AREA SURROUNDING A VEHICLE
(FR) PROCÉDÉ POUR REPRÉSENTER L'ENVIRONNEMENT D'UN VÉHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Veränderung einer Projektionsebene (46) bei Detektion mindestens eines Objektes, insbesondere mindestens eines erhabenen Objektes (34) in der Umgebung eines Fahrzeugs (30). Es erfolgt die Überwachung der Fahrzeugumgebung auf erhabene Objekte (34). Anschließend werden die Koordinaten eines Fußpunktes (48) mindestens eines detektierten erhabenen Objektes (34) und dessen Breite ermittelt. Danach wird die Projektionsebene (46) vor dem mindestens einen detektierten erhabenen Objekt (34) ausgehend von dessen Fußpunkt (48) gegebenenfalls innerhalb eines Übergangsbereiches (50) angehoben.
(EN)The invention relates to a method for changing a projection plane (46) upon detection of at least one object, particularly at least one raised object (34), in the area surrounding a vehicle (30). The area surrounding a vehicle is monitored for raised objects (34). The coordinates of a base point (48) of at least one detected raised object (34) and the width thereof are then ascertained, after which the projection plane (46) in front of the at least one detected raised object (34) is optionally raised within a transition region (50) starting from this base point (48).
(FR)La présente invention concerne un procédé pour modifier un plan de projection (46) lors de la détection d'au moins un objet, et plus particulièrement d'au moins un objet en relief (34) dans l'environnement d'un véhicule (30). L'environnement du véhicule est surveillé quant à la présence d'objets en relief (34). Les coordonnées d'un point de base (48) d'au moins un objet en relief détecté (34) et la largeur dudit objet sont ensuite déterminées. Le plan de projection (46) est ensuite soulevé devant l'au moins un objet en relief détecté (34), à partir du point de base (48) dudit objet, le cas échéant, dans les limites d'une zone de transition (50).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)