WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013053581) PROCÉDÉ D'APPLICATION D'UNE COUCHE DE PROTECTION CONTRE L'USURE SUR UN COMPOSANT DE TURBOMACHINE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/053581    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/068650
Date de publication : 18.04.2013 Date de dépôt international : 21.09.2012
CIB :
C23C 8/64 (2006.01), C23C 8/80 (2006.01), B23K 35/32 (2006.01), B23P 6/04 (2006.01), F01D 5/00 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Inventeurs : BARNIKEL, Jochen; (DE).
GOLLERTHAN, Susanne; (DE).
KRAPPITZ, Harald; (DE).
REINKENSMEIER, Ingo; (DE)
Données relatives à la priorité :
11185210.9 14.10.2011 EP
Titre (DE) VERFAHREN ZUM AUFBRINGEN EINER VERSCHLEISSSCHUTZSCHICHT AUF EINE STRÖMUNGSMASCHINENKOMPONENTE
(EN) METHOD FOR APPLYING A WEAR PROTECTION LAYER TO A CONTINUOUS FLOW MACHINE COMPONENT
(FR) PROCÉDÉ D'APPLICATION D'UNE COUCHE DE PROTECTION CONTRE L'USURE SUR UN COMPOSANT DE TURBOMACHINE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Verfahren zum Aufbringen einer Verschleißschutzschicht (4) auf eine Strömungsmaschinenkomponente, welche einen Titan aufweisenden Grundwerkstoff (3) aufweist, weist folgende Schritte auf: Mischen eines Lots (12), welches eine Titan aufweisende Legierung (6) und Partikel aufweist, die in der Legierung (6) verteilt sind und ein Reaktionsmittel (5) aufweisen; Aufbringen des Lots (12) auf vorherbestimmte Stellen der Strömungsmaschinenkomponente; Einbringen einer Wärmemenge in das Lot (12) und in die Strömungsmaschinenkomponente, so dass die Legierung (6) flüssig wird und sich das Reaktionsmittel (5) durch Diffusionsvorgänge mit dem Lot verändert und unter Ausbildung eines Hartstoffs (8) mit der Legierung (6) eine chemische Reaktion eingeht; Abkühlen des Lots (12), so dass die Legierung (6) fest wird.
(EN)The invention relates to a method for applying a wear protection layer (4) to a continuous flow machine component which has a base material (3) comprising titanium, having the following steps: mixing a solder (12) which comprises an alloy (6) comprising titanium and particles which are distributed in the alloy (6) and have a reaction agent (5); applying the solder (12) to predetermined points of the continuous flow machine component; introducing a heat volume into the solder (12) and the continuous flow machine component so that the alloy (6) becomes liquid and the reaction agent (5) changes through diffusion processes with the solder and undergoes a chemical reaction with the alloy (6), forming a hard aggregate (8); and cooling the solder (12) so that the alloy (6) becomes solid.
(FR)L'invention concerne un procédé d'application d'une couche de protection contre l'usure (4) sur un composant de turbomachine, ladite couche comportant un matériau de base (3) présentant du titane. Ledit procédé comprend les étapes suivantes : le mélange d'un métal d'apport (12) comportant un alliage (6) présentant du titane et des particules, qui sont réparties dans l'alliage (6) et comportent un réactif (5) ; l'application du métal d'apport (12) sur des emplacements prédéterminés du composant de turbomachine ; l'introduction d'une quantité de chaleur dans le métal d'apport (12) et dans le composant de turbomachine, de sorte que l'alliage (6) soit liquide et que le réactif (5) soit modifié en raison des processus de diffusion avec le métal d'apport et que lors de la formation d'une matière dure (8) avec l'alliage (6), une réaction chimique se produise ; le refroidissement du métal d'apport (12), de sorte que l'alliage (6) se solidifie.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)