WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013053507) APPAREIL DE LAMINAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/053507    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/063464
Date de publication : 18.04.2013 Date de dépôt international : 10.07.2012
CIB :
B21B 27/08 (2006.01), B21B 27/10 (2006.01)
Déposants : SIEMENS PLC [GB/GB]; Faraday House Sir William Siemens Square Frimley Camberley GU16 8QD (GB) (Tous Sauf US).
CHRISTOFOROU, Peter [CY/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : CHRISTOFOROU, Peter; (GB)
Mandataire : PAYNE, Janice Julia; Siemens AG Postfach 22 16 34 80506 Munich (DE)
Données relatives à la priorité :
1117588.2 12.10.2011 GB
Titre (EN) ROLLING APPARATUS
(FR) APPAREIL DE LAMINAGE
Abrégé : front page image
(EN)Rolling apparatus, the apparatus comprising a pair of work rolls (5, 6) adapted to receive in a nip (4) between the work rolls, an article (3) to be rolled; an internal cooling source provided within one or more of the work rolls; and an external cooling source provided outside one or more of the work rolls; wherein the internal cooling source is adapted to provide a first cooling fluid (30) within the work roll; wherein the external cooling source is adapted to provide a second cooling fluid (10) at the surface (7) of the work roll; and wherein the first and second cooling fluids are different.
(FR)L'invention porte sur un appareil de laminage, l'appareil comprenant deux cylindres de travail (5, 6) adapté à recevoir un article à laminer (3) dans une ligne de pincement (4) entre les cylindres de travail; une source de refroidissement intérieure placée dans un ou plus d'un des cylindres de travail; et une source de refroidissement extérieure placée en dehors d'un ou de plus d'un des cylindres de travail; la source de refroidissement intérieure étant adapté à débiter un premier fluide de refroidissement (30) dans le cylindre de travail; la source de refroidissement extérieure étant adapté à débiter un second fluide de refroidissement (10) à la surface (7) du cylindre de travail; et les premier et second fluides de refroidissement étant différents.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)