WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013053492) CONDUITE DE FLUIDE POUVANT ÊTRE CHAUFFÉE COMPRENANT AU MOINS UNE CONDUITE DE FLUIDE PRÉSENTANT DEUX EXTRÉMITÉS DE RACCORDEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/053492    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/004281
Date de publication : 18.04.2013 Date de dépôt international : 12.10.2012
CIB :
F16L 53/00 (2006.01), F01N 3/20 (2006.01)
Déposants : VOSS AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Leiersmühle 2-6 51688 Wipperfürth (DE)
Inventeurs : ETSCHEID, Tobias; (DE).
SCHWARZKOPF, Otfried; (DE)
Mandataire : REBBEREH, Cornelia; Kölner Str. 16 51789 Lindlar (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2011 106 751.7 14.10.2011 DE
10 2011 120 358.7 07.12.2011 DE
Titre (DE) BEHEIZBARE MEDIENLEITUNG MIT ZUMINDEST EINER MEDIENLEITUNG MIT ZWEI ANSCHLUSSENDEN
(EN) HEATABLE MEDIA LINE HAVING AT LEAST ONE MEDIA LINE WITH TWO CONNECTOR ENDS
(FR) CONDUITE DE FLUIDE POUVANT ÊTRE CHAUFFÉE COMPRENANT AU MOINS UNE CONDUITE DE FLUIDE PRÉSENTANT DEUX EXTRÉMITÉS DE RACCORDEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Bei einer beheizbaren Medienleitung (1,1a,1b,1c,1d) mit zumindest einer Medienleitung (7, 7a, 7b) mit zwei Anschlussenden (2,2a,2b>3,3a,3b), insbesondere Leitungsverbindern, und zumindest zwei elektrischen Heizelementen (10,10a,10b,11,11a,11b,12,12a,12b,13,13a,13b), ist zumindest ein Mittel vorgesehen, mittels dessen an den beiden Anschlussenden (2, 2a, 2b, 3, 3a, 3b) der beheizbaren Medienleitung ein differenzierter Wärmeeintrag und/oder -austrag ermöglicht wird oder vorgesehen ist.
(EN)The invention relates to a heatable media line (1,1a,1b,1c,1d) having at least one media line (7, 7a, 7b) with two connector ends (2,2a,2b>3,3a,3b), in particular line connectors, and at least two electrical heating elements (10,10a,10b,11,11a,11b,12,12a,12b,13,13a,13b). The invention is characterized in that at least one means is provided by which a differentiated heat input and/or output is enabled or provided for at both connector ends (2, 2a, 2b, 3, 3a, 3b) of the heatable media line.
(FR)Conduite de fluide pouvant être chauffée (1,1a,1b,1c,1d) comprenant au moins une conduite de fluide (7, 7a, 7b) présentant deux extrémités de raccordement (2,2a,2b>3,3a,3b), notamment des raccords de conduite, et au moins deux éléments chauffants électriques (10,10a,10b,11,11a,11b,12,12a,12b,13,13a,13b), au moins un moyen étant prévu pour permettre ou prévoir une entrée et/ou une sortie de chaleur différenciées aux deux extrémités de raccordement (2, 2a, 2b, 3, 3a, 3b) de la conduite de fluide pouvant être chauffée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)