WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013053491) APPAREIL ÉLECTRIQUE À PERFORMANCES AMÉLIORÉES ET PROCÉDÉ DE FABRICATION ASSOCIÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/053491    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/004280
Date de publication : 18.04.2013 Date de dépôt international : 12.10.2012
CIB :
D06F 33/00 (2006.01), D06F 33/02 (2006.01), D06F 39/04 (2006.01)
Déposants : ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N.V. [BE/BE]; Raketstraat, 40 B-1130 Brussels (BE)
Inventeurs : DORIGO, Hubert; (IT).
DRIUSSI, Paolo; (IT).
FRUCCO, Guiseppe; (IT)
Mandataire : NARDONI, Andrea; Electrolux Italia S.p.A. Corso Lino Zanussi, 30 I-33080 Porcia (PN) (IT)
Données relatives à la priorité :
11185164.8 14.10.2011 EP
Titre (EN) PERFORMANCE-ENHANCED ELECTRIC APPLIANCE AND RELATED MANUFACTURING METHOD
(FR) APPAREIL ÉLECTRIQUE À PERFORMANCES AMÉLIORÉES ET PROCÉDÉ DE FABRICATION ASSOCIÉ
Abrégé : front page image
(EN)An electric appliance (100) for treating items is proposed. The electric appliance comprises at least one functional component (105) having an associated operative physical quantity having a nominal value affected by a tolerance, and a control unit (125) for controlling the operation of the appliance. The control unit comprises a memory (310). In the solution according to the present invention the memory is configured to store a working parameter (320) corresponding to an actual value of said operative physical quantity. Furthermore, the control unit is configured to exploit, for controlling the operation of the electric appliance, the working parameter corresponding to the actual value of said operative physical quantity associated with the functional component. Thereby, the operation of the electric appliance is based on the actual value of the operative physical quantity of the functional component instead of on said nominal value.
(FR)L'invention porte sur un appareil électrique (100) pour traiter des articles. L'appareil électrique comprend au moins un composant fonctionnel (105) ayant une quantité physique fonctionnelle associée ayant une valeur nominale affectée par une tolérance, et une unité de commande (125) pour commander le fonctionnement de l'appareil. L'unité de commande comprend une mémoire (310). Dans la solution selon la présente invention, la mémoire est configurée de façon à stocker un paramètre de travail (320) correspondant à une valeur réelle de ladite quantité physique fonctionnelle. De plus, l'unité de commande est configurée de façon à exploiter, pour commander le fonctionnement de l'appareil électrique, le paramètre de travail correspondant à la valeur réelle de ladite quantité physique fonctionnelle associée au composant fonctionnel. Par conséquent, le fonctionnement de l'appareil électrique est basé sur la valeur réelle de la quantité physique fonctionnelle du composant fonctionnel à la plage de ladite valeur nominale.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)