WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013053458) PILOTE ÉLECTRO-HYDRAULIQUE ÉQUIPÉ DE DEUX VANNES PRESSOSTATIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/053458    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/004216
Date de publication : 18.04.2013 Date de dépôt international : 09.10.2012
CIB :
F16K 27/00 (2006.01), F16K 31/06 (2006.01)
Déposants : THOMAS MAGNETE GMBH [DE/DE]; San Fernando 35 57562 Herdorf (DE)
Inventeurs : SCHONLAU, Jürgen; (DE).
KRALLMANN, Jens; (DE).
GEIS, Harald; (DE).
LEINWEBER, Marc; (DE).
ZASTRAU, Thomas; (DE).
SCHULZ, René; (DE)
Représentant
commun :
THOMAS MAGNETE GMBH [DE/DE]; San Fernando 35 57562 Herdorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2011 116 176.0 14.10.2011 DE
Titre (DE) ELEKTROHYDRAULISCHE VORSTEUERUNG MIT ZWEI DRUCKREGELVENTILEN
(EN) ELECTROHYDRAULIC PILOT CONTROL WITH TWO PRESSURE CONTROL VALVES
(FR) PILOTE ÉLECTRO-HYDRAULIQUE ÉQUIPÉ DE DEUX VANNES PRESSOSTATIQUES
Abrégé : front page image
(DE)Elektrohydraulische Vorsteuerung 1 für ein hydraulisches Gerät, das ein Proportionalwegeventil, eine Verstellpumpe oder ein Versteilmotor sein kann, die zwei proportionalwirkende Druckregelventile 3 enthält und mit einem Steuerblock 2 versehen ist, der die hydraulischen Ventilteile 4 in Bohrungen aufnimmt und an den die zugehörigen Proportionalmagnete angeflanscht sind, wobei die Proportionalmagnete eine gemeinsame elektrische Steckverbindung 5 aufweisen und wobei die beiden Proportionalmagnete 3 durch ein Umspritzen mit Kunststoff zu einer Baugruppe zusammengefügt sind, die am Steuerblock 2 befestigt ist und dabei relativ zu den in dem Steuerblock aufgenommenen Ventilbauteilen 4 mittels senkrecht zur Bewegungsrichtung der Anker wirkender Positionierhilfen genau ausgerichtet ist.
(EN)Electrohydraulic pilot control 1 for a hydraulic unit which can be a proportional directional valve, a variable displacement pump or a servomotor, which electrohydraulic pilot control 1 contains two proportionally acting pressure control valves 3 and is provided with a control block 2 which receives the hydraulic valve parts 4 in bores and to which the associated proportional magnets are flange-connected, wherein the proportional magnets have a common electrical plug-in connection 5, and wherein the two proportional magnets 3 are joined together by injection-moulding encapsulation with plastic to form an assembly which is fastened to the control block 2 and in the process is oriented precisely relative to the valve components 4 which are received in the control block, by means of positioning aids which act perpendicularly with respect to the movement direction of the armatures.
(FR)L'invention concerne un pilote électro-hydraulique 1 pour un appareil hydraulique, qui peut être une vanne proportionnelle multivoies, une pompe à cylindrée variable ou un moteur à cylindrée variable. Le pilote contient deux vannes pressostatiques 3 à action proportionnelle et il est équipé d'un bloc de commande 2 qui reçoit les composants de vannes hydrauliques 4 dans des perçages et auquel les aimants proportionnels correspondants sont fixés par bridage. Les aimants proportionnels présentent un connecteur électrique 5 commun et les deux aimants proportionnels 3 sont réunis par un enrobage en matière plastique en un sous-ensemble qui est fixé au bloc de commande 2 et aligné avec précision par rapport aux composants de vannes hydrauliques 4 logés dans le bloc de commande au moyen d'auxiliaires de positionnement qui agissement verticalement par rapport au sens de déplacement de l'induit.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)