WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013053432) DISQUE DE FREIN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/053432    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/004024
Date de publication : 18.04.2013 Date de dépôt international : 26.09.2012
CIB :
F16D 65/12 (2006.01)
Déposants : DAIMLER AG [DE/DE]; Mercedesstrasse 137 70327 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
ISENMANN, Bernd [DE/DE]; (DE) (US only).
MAYER, Ralph [DE/DE]; (DE) (US only).
STEINRISSER, Niculo [CH/CH]; (CH) (US only)
Inventeurs : ISENMANN, Bernd; (DE).
MAYER, Ralph; (DE).
STEINRISSER, Niculo; (CH)
Données relatives à la priorité :
102011116118.3 15.10.2011 DE
Titre (DE) BREMSSCHEIBE
(EN) BRAKE DISC
(FR) DISQUE DE FREIN
Abrégé : front page image
(DE)Eine Bremsscheibe (1) mit einem Reibring (2) und einem konzentrisch einer Öffnung (14) des Reibrings (2) angeordneten Topf (3). Eine Axialsicherung des Reibrings (2) bezüglich des Topfes (3) ergibt sich, wenn der Topf (3) eine Topfverzahnung (7) aufweist, die zumindest eine Topfzahnlücke (12, 13) umfasst, an der eine Lasche (19) ausgeformt ist, welche radial in Richtung eines zugehörigen Ringzahns (17) einer Ringverzahnung (16) des Reibrings (2) absteht und den Ringzahn (17) an einem ersten axialen Ende (25) radial übergreift.
(EN)The invention relates to a brake disc (1) with a friction ring (2) and a chamber (3) that is concentrically arranged relative to an opening (14) of the friction ring (2). The friction ring (2) is axially secured with respect to the chamber (3) if the chamber (3) has a chamber toothing (7) that comprises at least one chamber tooth space (12, 13) on which a tab (19) is formed, said tab protruding radially in the direction of a corresponding ring tooth (17) of a ring toothing (16) of the friction ring (2) and engaging radially over the ring tooth (17) at a first axial end (25).
(FR)Disque de frein (1) comportant un anneau de friction (2) et un pot (3) disposé de manière concentrique par rapport à une ouverture (14) de l'anneau de friction (2). Une fixation axiale de l'anneau de friction (2) par rapport au pot (3) est obtenue lorsque le pot (3) présente une denture (7) qui comprend au moins un entre-dent (12, 13) sur lequel est formée une languette (19) qui dépasse radialement en direction d'une dent (17) correspondante d'une denture (16) de l'anneau de friction (2) et déborde radialement de la dent (17) de l'anneau sur sa première extrémité axiale (25).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)