WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013053383) RÉCIPIENT DE PÂTE AVEC DISPOSITIF DE DOSAGE AMÉLIORÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/053383    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/067733
Date de publication : 18.04.2013 Date de dépôt international : 11.10.2011
CIB :
D06F 39/02 (2006.01), A47L 15/44 (2006.01)
Déposants : ECOLAB USA INC. [US/US]; 370 Wabasha Street N St. Paul, Minnesota 55102-1390 (US) (Tous Sauf US).
WINTER, Johannes Georg [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BEISEMANN, Peter Bruno [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
POSSMANN, Mario Manfred [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WINTER, Johannes Georg; (DE).
BEISEMANN, Peter Bruno; (DE).
POSSMANN, Mario Manfred; (DE)
Mandataire : GODEMEYER BLUM LENZE PARTNERSCHAFT, PATENTANWÄLTE - WERKPATENT; An den Gärten 7 51491 Overath (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) PASTE CONTAINER WITH IMPROVED DOSING DEVICE
(FR) RÉCIPIENT DE PÂTE AVEC DISPOSITIF DE DOSAGE AMÉLIORÉ
Abrégé : front page image
(EN)The present invention refers to a paste container and dispenser comprising a cylinder (7) open at one end for holding the paste, a displaceable tightly fitted follower plate means (2) arranged at the open end of the cylinder, a dispenser means (1) for transporting the paste from the container, a motor and transmission means having a shaft means (3) projecting centrally through the follower plate (2); a rotatable multiple-blade stirring means (4) mounted on the shaft arranged to rotate in the paste below the follower plate (2); wherein the dispenser is connected to the follower plate outside the center thereof and has means for communicating with the paste above an area covered by a blade of the stirring means (4) for transporting the paste from the container to a point of use; wherein the follower plate is provided with heating means (2a). The invention also provides a paste container and dispenser comprising a vessel for holding the paste, a dispenser means for transporting the paste from the vessel; wherein the vessel comprises an outlet and wherein the dispenser has means for communicating with the paste for transporting the paste from the vessel via said outlet to a point of use; characterized in that heating means are provided for heating that part of the paste which is in proximity to the outlet. Further a method is provided for dispensing a paste from a paste container and dispenser, wherein heat is applied to the paste to be dispensed.
(FR)La présente invention porte sur un récipient de pâte et sur un distributeur, qui comprennent un cylindre (7) ouvert à une extrémité pour contenir la pâte, un moyen formant contre-plaque étroitement adapté déplaçable (2) disposé à l'extrémité ouverte du cylindre, un moyen formant distributeur (1) pour transporter la pâte à partir du récipient, un moyen formant moteur et transmission ayant un moyen formant arbre (3) faisant saillie de façon centrale à travers la contre-plaque (2); un moyen d'agitation à pales multiples rotatif (4) monté sur l'arbre, agencé de façon à tourner dans la pâte au-dessous de la contre-plaque (2); le distributeur étant relié à la contre-plaque à l'extérieur du centre de celui-ci et ayant des moyens pour communiquer avec la pâte au-dessus d'une zone recouverte par une pale du moyen d'agitation (4) pour transporter la pâte à partir du récipient jusqu'à un point d'utilisation; la contre-plaque comportant des moyens de chauffage (2a). L'invention porte également sur un récipient de pâte et sur un distributeur, qui comprennent une cuve pour contenir la pâte, un moyen formant distributeur pour transporter la pâte à partir de la cuve; la cuve comprenant une sortie et le distributeur comportant des moyens pour communiquer avec la pâte pour transporter la pâte à partir de la cuve par l'intermédiaire de ladite sortie jusqu'à un point d'utilisation; et qui sont caractérisés en ce que des moyens de chauffage sont disposés pour chauffer la partie de la pâte qui est à proximité de la sortie. L'invention porte également sur un procédé pour distribuer une pâte à partir d'un récipient de pâte et d'un distributeur, dans lequel procédé de la chaleur est appliquée à la pâte à distribuer.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)