WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013053381) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF SERVANT À DÉTERMINER UNE CONCENTRATION DE MATIÈRE PAR SPECTROSCOPIE DE FLUORESCENCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2013/053381 N° de la demande internationale : PCT/EP2011/067718
Date de publication : 18.04.2013 Date de dépôt international : 11.10.2011
CIB :
G01N 21/27 (2006.01) ,G01N 21/64 (2006.01)
Déposants : KORN, Alexander[DE/DE]; DE (UsOnly)
ARGOS MESSTECHNIK GMBH[DE/DE]; Gellertstraße 26-28 76185 Karlsruhe, DE (AllExceptUS)
Inventeurs : KORN, Alexander; DE
Mandataire : NÜBOLD, Henrik; Bismarckstraße 16 76133 Karlsruhe, DE
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING A SUBSTANCE CONCENTRATION BY MEANS OF FLUORESCENCE SPECTROSCOPY
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF SERVANT À DÉTERMINER UNE CONCENTRATION DE MATIÈRE PAR SPECTROSCOPIE DE FLUORESCENCE
(DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BESTIMMUNG EINER STOFFKONZENTRATION MITTELS FLUORESZENZSPEKTROSKOPIE
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a method and a device for determining a substance concentration by means of fluorescence spectroscopy. A sample (5) is impinged with at least one first electromagnetic radiation (S1), the intensity of which is modulated with at least two different modulation frequencies (f1, f2). A fluorescent radiation (S1') emitted by the sample (5) is determined by means of a detector (6) and analyzed with respect to the phase position of the fluorescent radiation relative to a respective first reference phase position for each modulation frequency, said reference phase position resulting for a known substance concentration in the sample (5), preferably an absence of the substance in the sample. The detector (6) is also impinged with at least one second electromagnetic radiation, the intensity of which is modulated with at least one third modulation frequency (f3) that is different from the first and the second modulation frequency. The second radiation (S2) does not interact with the sample (5), and the second radiation (S2) that is incident on the detector (6) is analyzed with respect to the phase position of the second radiation relative to a second reference phase position in order to determine the substance concentration in the sample (5) independently of state changes.
(FR) L'invention concerne un procédé et un dispositif servant à déterminer une concentration de matière par spectroscopie de fluorescence, au moins un premier faisceau électromagnétique (S1) venant frapper un échantillon (5), l'intensité dudit faisceau étant modulée avec au moins deux fréquences de modulation (f1, f2) différentes et un faisceau fluorescent (S1') émis par l'échantillon (5) étant déterminé au moyen d'un détecteur (6) et évalué pour chaque fréquence de modulation en ce qui concerne sa position de phase par rapport à une première position de phase de référence respective, qui découle d'une concentration de matière connue dans l'échantillon (5), de préférence lorsque la matière est absente dans l'échantillon. Au moins un deuxième faisceau électromagnétique vient frapper le détecteur (6), faisceau dont l'intensité est modulée par au moins une troisième fréquence de modulation (f3) différente des première et deuxième fréquences de modulation. Le deuxième faisceau (S2) n'interagit pas avec l'échantillon (5) et est évalué, en atteignant le détecteur (6), en ce qui concerne sa position de phase par rapport à une deuxième position de phase de référence afin de déterminer la concentration de matière dans l'échantillon (5) sans tenir compte des changements d'état.
(DE) Vorgeschlagen werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Bestimmen einer Stoffkonzentration, mittels Fluoreszenzspektroskopie, wobei eine Probe (5) mit wenigstens einer ersten elektromagnetischen Strahlung (S1) beaufschlagt wird, die mit wenigstens zwei unterschiedlichen Modulationsfrequenzen (f1, f2), in ihrer Intensität moduliert wird, und wobei eine von der Probe (5) ausgesandte Fluoreszenzstrahlung (S1') mittels eines Detektors (6) bestimmt und für jede Modulationsfrequenz hinsichtlich ihrer Phasenlage relativ zu einer jeweiligen ersten Referenzphasenlage, die sich bei einer bekannten Stoffkonzentration in der Probe (5) ergibt, vorzugsweise bei einem Fehlen des Stoffs in der Probe ausgewertet wird. Der Detektor (6) wird zusätzlich mit wenigstens einer zweiten elektromagnetischen Strahlung beaufschlagt, mit wenigstens einer dritten, von der ersten und der zweiten Modulationsfrequenz verschiedenen Modulationsfrequenz (f3) in ihrer Intensität moduliert wird, wobei die zweite Strahlung (S2) nicht mit der Probe (5) wechselwirkt, wobei die am Detektor (6) eintreffende zweite Strahlung (S2) hinsichtlich ihrer Phasenlage relativ zu einer zweiten Referenzphasenlage ausgewertet wird, um die Stoffkonzentration in der Probe (5) unabhängig von Zustandsänderungen zu bestimmen.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)