WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013053357) MÉCANISME DE COMMANDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2013/053357 N° de la demande internationale : PCT/DE2012/200068
Date de publication : 18.04.2013 Date de dépôt international : 12.10.2012
CIB :
H02K 11/00 (2006.01) ,H02K 5/08 (2006.01) ,H02K 5/22 (2006.01) ,H02K 7/116 (2006.01)
Déposants : PETERREINS, Thomas[DE/DE]; DE (US)
SACHNOV, Wjatscheslav[DE/DE]; DE (US)
BÜHLER MOTOR GMBH[DE/DE]; Anne-Frank-Str. 33-35 90459 Nürnberg, DE (AllExceptUS)
Inventeurs : PETERREINS, Thomas; DE
SACHNOV, Wjatscheslav; DE
Données relatives à la priorité :
10 2011 084 341.812.10.2011DE
Titre (EN) ACTUATING DRIVE
(FR) MÉCANISME DE COMMANDE
(DE) STELLANTRIEB
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to an actuating drive (1) having a housing (2) which comprises receptacles (3, 4) for a step-down gear mechanism (5) and for a very small electric motor (6), wherein the motor receptacle (3) is connected to a connection cover (7). The object of the present invention is to ensure that the very small electric motor is held securely without play and also that the used parts are mounted and can be produced simply in a highly cost-effective manner in the case of an actuating drive of this generic type. According to the invention, this object is achieved in that the connection cover (7) comprises a baffle plate (8) which is encapsulated with plastic material and has motor contact regions (9) which interengage with connection lugs (10) of the very small electric motor, and in that the baffle plate (8) has retaining regions (11) which interengage with housing formations (12) on the housing (2).
(FR) L'invention concerne un mécanisme de commande (1) comprenant un carter (2) qui présente des logements (3, 4) pour un démultiplicateur (5) et pour un micromoteur électrique (6), le logement de moteur (3) étant raccordé à un couvercle de raccordement (7). L'objectif de la présente invention est d'assurer, dans un mécanisme de commande de ce type, un logement sans jeu et fiable du micromoteur électrique, ainsi qu'un montage et une fabrication simples des pièces utilisées, de manière très économique. À cet effet, le couvercle de raccordement (7) est constitué d'une tôle de guidage (8) surmoulée par extrusion avec une matière plastique, présentant des zones de contact de moteur (9) qui s'agrippent à des languettes de connexion (10) du micromoteur électrique, et la tôle de guidage (8) présente des zones de maintien (11) qui s'agrippent à des parties façonnées (12) du carter (2).
(DE) Die Erfindung betrifft Stellantrieb (1) mit einem Gehäuse (2), das Aufnahmen (3, 4) für ein Untersetzungsgetriebe (5) und für einen Elektrokleinstmotor (6) umfasst, wobei die Motoraufnahme (3) mit einem Anschlussdeckel (7) verbunden ist. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es bei einem gattungsgemäßen Stellantrieb für eine sichere spielfreie Aufnahme des Elektrokleinstmotors, sowie eine einfache Montage und Herstellbarkeit der verwendeten Teile bei hoher Wirtschaftlichkeit zu sorgen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Anschlussdeckel (7) aus einem mit Kunststoffmaterial umspritzten Leitblech (8) besteht, das Motorkontaktbereiche (9) aufweist, die sich mit Anschlussfahnen (10) des Elektrokleinstmotors verkrallen und dass das Leitblech (8) Haltebereiche (11) aufweist, die sich mit Gehäuseanformungen (12) des Gehäuses (2) verkrallen.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)