WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013053145) DISPOSITIF FLOTTANT À AILE BATTANTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/053145    N° de la demande internationale :    PCT/CN2011/081159
Date de publication : 18.04.2013 Date de dépôt international : 24.10.2011
CIB :
A63B 31/08 (2006.01), A63B 31/10 (2006.01)
Déposants : CHEN, Shaoyong [CN/CN]; (CN)
Inventeurs : CHEN, Shaoyong; (CN)
Mandataire : DALIAN FEIFAN PATENT AGENCY; 2212 Huanghe Road No.219, Xigang Dalian, Liaoning 116000 (CN)
Données relatives à la priorité :
201110311161.9 14.10.2011 CN
Titre (EN) FLAPPING WING SWIMMING DEVICE
(FR) DISPOSITIF FLOTTANT À AILE BATTANTE
(ZH) 扑翼式游泳器
Abrégé : front page image
(EN)A flapping wing swimming device comprises a flat plate body(1), whereinsymmetrical side wings(4) are arranged at two sides of the plate body(1), and long through holes(3) are arranged at sides of the side wings(4).The middle portion in the front of the plate body(1) protrudes forwards; the plate body(1) is gradually thinned from the front side to the rear side.The lateral vertical surface at the periphery of the plate body(1) is in arc shape. When in use, the plate body(1) can float on water surface, and a swimmer prostrates on the plate body(1), holds sides of the long through holes(3) on the side wings(4) with two hands and sways the side wings(4) up and down, and the side wings(4) fly in water just as wings of a flying bird while the swimmer performs flapping action with feet so as to smoothly move forwards. The plate body(1) can generate enough buoyancy force to human body and does not need to be worn, thus being comfortable and convenient to use; and extremely strong interest can be achieved.
(FR)La présente invention concerne un dispositif flottant à aile battante comprenant un corps de plaque (1) plat, des ailes latérales (4) symétriques étant disposées sur les deux côtés du corps de plaque (1), et de longs trous traversants (3) étant ménagés sur les côtés des ailes latérales (4). La partie centrale à l'avant du corps de plaque (1) fait saillie vers l'avant ; le corps de plaque (1) est progressivement aminci du côté avant au côté arrière. La surface verticale latérale à la périphérie du corps de plaque (1) présente une forme d'arc. Lors de l'utilisation, le corps de plaque (1) peut flotter à la surface de l'eau et un nageur, prostré sur le corps de plaque (1), tient les côtés des longs trous traversants (3) sur les ailes latérales (4) avec ses deux mains et fait vaciller les ailes latérales (4) vers le haut et vers le bas, et les ailes latérales (4) volent dans l'eau exactement de la même manière que les ailes d'un oiseau en vol, tandis que le nageur effectue des battements avec ses pieds pour se déplacer doucement vers l'avant. Le corps de plaque (1) peut produire suffisamment de force de flottaison sur le corps humain et ne nécessite pas d'être porté, ce qui le rend confortable et pratique à utiliser ; un intérêt extrêmement important peut être obtenu.
(ZH)一种扑翼式游泳器,有平板状的板体(1),在板体(1)的两侧有对称的侧翼(4),在侧翼(4)的侧边处排列有长形透孔(3)。板体(1)的前部中间位置向前凸出;板体(1)的厚度自前侧向后侧呈逐渐变薄状。板体(1)的周边侧立面呈弧面形状。使用时,板体(1)可漂浮在水面上,游泳者俯卧在板体(1)上面,两手握住侧翼(4)上的长形透孔(3)的侧边并上下方向摆动侧翼(4),此时侧翼(4)如同飞鸟的翅膀在水中飞翔,同时两脚作拍打动作,即可顺利前行,板体(1)对人体有足够的浮力,无需穿戴,舒适方便,趣味性强。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)