WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013053114) APPAREIL DE TRADUCTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/053114    N° de la demande internationale :    PCT/CN2011/080710
Date de publication : 18.04.2013 Date de dépôt international : 12.10.2011
CIB :
G06F 17/28 (2006.01)
Déposants : GENIUS LINK INTERNATIONAL LIMITED [CN/CN]; Rm 2309-11, 23/F, Asia Trade Centre 79 Lei Muk Road, Kwai Chung Hong Kong (CN) (Tous Sauf US).
PANG, Kak San [CN/CN]; (CN) (US Seulement)
Inventeurs : PANG, Kak San; (CN)
Mandataire : SHENZHEN ZHONGYI PATENT AND TRADEMARK OFFICE; 4th Fl. West (PO Box No.5), Old Special Zone Newspaper Building No. 1014, Shennan Rd., C., Futian Shenzhen, Guangdong 518028 (CN)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) Translation Apparatus
(FR) APPAREIL DE TRADUCTION
Abrégé : front page image
(EN)The present invention provides a translation apparatus including a database of phrases for translation from a source language to at least one target language, the phrases in the database being members of batches, at least one member in a parent batch being linked to a child batch such that the child batch is accessible by selecting the at least one member, the parent and child batches being any two of the batches.
(FR)La présente invention propose un appareil de traduction comprenant une base de données d'expressions pour la traduction d'une langue source en au moins une langue cible, les expressions dans la base de données étant des éléments de lots, au moins un élément dans un lot parent étant lié à un lot enfant de sorte que le lot enfant est accessible en sélectionnant le ou les éléments, les lots parent et enfant étant deux lots quelconques parmi les lots.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)