WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013053028) AGENCEMENT POUR MODULE DE PRODUCTION D'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/053028    N° de la demande internationale :    PCT/BR2012/000259
Date de publication : 18.04.2013 Date de dépôt international : 01.08.2012
CIB :
F02B 63/04 (2006.01), F02B 63/00 (2006.01)
Déposants : VALE SOLUÇÕES EM ENERGIA S.A. - VSE [BR/BR]; Av. Rio Branco, N° 138 16° andar, sala 1602 Centro Cep:20040-002 Rio de Janeiro, RJ (BR) (Tous Sauf US).
DA COSTA GOMES, Danilo [BR/BR]; (BR) (US Seulement)
Inventeurs : DA COSTA GOMES, Danilo; (BR)
Mandataire : DANNEMANN, SIEMSEN, BIGLER & IPANEM MOREIRA; Rua Marquês de Olinda, 70 Caixa Postal 2142 CEP: 22251-040-Rio de Janeiro - RJ (BR)
Données relatives à la priorité :
PI1106209-6 14.10.2011 BR
Titre (EN) ARRANGEMENT APPLIED TO AN ELECTRICITY GENERATION MODULE
(FR) AGENCEMENT POUR MODULE DE PRODUCTION D'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
(PT) DISPOSIÇÃO APLICADA EM MÓDULO DE PRODUÇÃO DE ENERGIA ELÉTRICA
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to an arrangement applied to an electricity generation module comprising a support structure (100) to house and support equipment used in said module. To facilitate transportation of the module, the support structure (100) is split into sub-structures (120, 121, 122) that can be connected together when assembling the module. Furthermore, once the module has been assembled, it can include a removable fuel tank (108) that can be accessed from outside the module without significantly involving the components inside the module, thereby facilitating maintenance and minimizing the down time of the electricity generation module.
(FR)La présente invention concerne un agencement destiné à un module de production d'énergie électrique, possédant une structure de support (100) pouvant recevoir et supporter des équipements utilisés dans ledit module. Afin de faciliter le transport du module, la structure de support (100) est subdivisée en sous-structures (120, 121, 122), lesquelles peuvent être reliées les unes aux autres lors du montage du module. En outre, lorsque le module est monté, il possède un réservoir de combustible (108) amovible auquel on peut accéder depuis l'extérieur du module sans qu'il soit nécessaire de procéder à une intervention importante sur les composants qui se trouvent à l'intérieur du module, ce qui permet de faciliter les entretiens et de réduire le temps d'inactivité du module de production d'énergie électrique.
(PT)A presente invenção refere-se a uma disposição aplicada em módulo de produção de energia elétrica que possui uma estrutura de susten¬ tação (100) para a acomodação e suporte de equipamentos empregados no dito módulo. De modo a facilitar o transporte do módulo a estrutura de sus¬ tentação (100) é subdividida em subestruturas (120, 121, 122), as quais po¬ dem ser conectadas umas às outras quando da montagem do módulo. Ademais, quando o módulo está montado este possui um tanque de combustível (108) removível que pode ser acessado pelo exterior do mó¬ dulo sem a necessidade de que se tenha uma grande intervenção em com¬ ponentes que estão no interior do módulo, facilitando, assim, manutenções e minimizando o tempo de ociosidade do módulo de produção de energia elé¬ trica.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : portugais (PT)
Langue de dépôt : portugais (PT)