WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013051630) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE COUTURE DE BANDE, ET PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE DISPOSITION DE CORPS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/051630    N° de la demande internationale :    PCT/JP2012/075718
Date de publication : 11.04.2013 Date de dépôt international : 03.10.2012
CIB :
D05B 35/06 (2006.01), D05B 19/10 (2006.01)
Déposants : JUKI CORPORATION [JP/JP]; 11-1, Tsurumaki 2-chome, Tama-shi, Tokyo 2068551 (JP)
Inventeurs : HASHIGUCHI Shunichi; (JP).
SAKAI Katsuaki; (JP).
YAMAGISHI Masanori; (JP).
KONDOU Kouichi; (JP).
KATOU Shigeki; (JP)
Mandataire : SHIN-EI PATENT FIRM, P.C.; Toranomon East Bldg. 8F, 7-13, Nishi-Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
Données relatives à la priorité :
2011-220064 04.10.2011 JP
2012-142381 25.06.2012 JP
Titre (EN) TAPE-SEWING METHOD AND DEVICE, AND BODY-SETTING METHOD AND DEVICE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE COUTURE DE BANDE, ET PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE DISPOSITION DE CORPS
(JA) テープ縫い付け方法および装置、身頃セット方法および装置
Abrégé : front page image
(EN)In the tape-sewing method, first, only the shoe size is read from a bar code and a tape width is selected. A tape (T) of the selected width is set in a tape-supplying device (3). Distinctions between the left and the right and the inside and the outside of a body, which is set on a table (1), are determined using a body sensor. A tape length and sewing pattern corresponding to the determined body are selected. Tape (T) of the selected length is supplied to the body by the tape-supplying device (3) and the tape (T) is sewn onto the body using a sewing machine (2) based on the selected sewing pattern.
(FR)L'invention porte sur un procédé de couture de bande, dans lequel, premièrement, uniquement la taille de chaussure est lue à partir d'un code-barres et une largeur de bande est sélectionnée. Une bande (T) de la largeur sélectionnée est disposée dans un dispositif de fourniture de bande (3). Des distinctions entre la gauche et la droite et l'intérieur et l'extérieur d'un corps, qui est disposé sur une table (1), sont déterminées à l'aide d'un capteur de corps. Une longueur de bande et un motif de couture correspondant au corps déterminé sont sélectionnés. Une bande (T) à la longueur sélectionnée est fournie au corps par le dispositif de fourniture de bande (3), et la bande (T) est cousue sur le corps à l'aide d'une machine à coudre (2) sur la base du motif de couture sélectionné.
(JA) テープ縫い付け方法において、まず、靴のサイズのみをバーコードで読み取ってテープ幅を選択し、その選択された幅のテープ(T)をテープ供給装置(3)にセットする。そして、テーブル(1)にセットされた身頃の左右および内外の区別を身頃センサで判別し、その判別された身頃に対応するテープ長さ、縫製パターンを選択して、その選択された長さのテープ(T)をテープ供給装置(3)により身頃に供給するとともに、選択された縫製パターンに基づいてミシン(2)により身頃にテープ(T)を縫い付ける。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)