WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013051518) APPAREIL DE PIQUAGE DE RUBAN TAPE-STITCHING APPARATUS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/051518    N° de la demande internationale :    PCT/JP2012/075426
Date de publication : 11.04.2013 Date de dépôt international : 01.10.2012
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    29.03.2013    
CIB :
D05B 35/06 (2006.01), D05B 19/10 (2006.01), D05C 7/08 (2006.01)
Déposants : JUKI CORPORATION [JP/JP]; 11-1, Tsurumaki 2-chome, Tama-shi, Tokyo 2068551 (JP)
Inventeurs : KONDOU Kouichi; (JP).
KATOU Shigeki; (JP)
Mandataire : SHIN-EI PATENT FIRM, P.C.; Toranomon East Bldg. 8F, 7-13, Nishi-Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
Données relatives à la priorité :
2011-222659 07.10.2011 JP
Titre (EN) TAPE-STITCHING APPARATUS
(FR) APPAREIL DE PIQUAGE DE RUBAN TAPE-STITCHING APPARATUS
(JA) テープ縫い付け装置
Abrégé : front page image
(EN)A tape-stitching apparatus for stitching tape (T) to the body of a garment (LO, LI, RI, RO) is provided with: a locator pin (16) that projects upward from a table (100), for positioning the body of the garment (LO, LI, RI, RO); a body-securing part (11, 12) for gripping the positioned body of the garment (LO, LI, RI, RO); an X-Y feed device for moving the body-securing part along the horizontal plane on the basis of a sewing pattern; a tape-supply device (3) for supplying tape (T) onto the body of the garment (LO, LI, RI, RO); a sewing machine (2) for stitching the tape (T) to the body of the garment (LO, LI, RI, RO) on the basis of the sewing pattern; and a control means (5) for varying the sewing pattern on the basis of changes in the width of the tape (T).
(FR)L'invention concerne un appareil de piquage de ruban pour piquer un ruban (T) sur le corps d'un vêtement (LO, LI, RI, RO) pourvu : d'une broche de positionnement (16) qui fait saillie vers le haut depuis une table (100), permettant de positionner le corps du vêtement (LO, LI, RI, RO); d'une partie fixation de corps (11, 12) permettant de saisir le corps positionné du vêtement (LO, LI, RI, RO); d'un dispositif d'alimentation X-Y permettant de déplacer la partie fixation de corps le long du plan horizontal sur la base d'un motif de couture; d'un dispositif d'alimentation en ruban (3) permettant d'alimenter un ruban (T) sur le corps du vêtement (LO, LI, RI, RO); d'une machine à coudre (2) permettant de piquer le ruban (T) sur le corps du vêtement (LO, LI, RI, RO) sur la base du motif de couture; et d'un moyen de commande (5) permettant de faire varier le motif de couture sur la base de changements dans la largeur du ruban (T).
(JA) 身頃(LO,LI,RI,RO)にテープ(T)を縫い付けるテープ縫い付け装置は、テーブル(100)上に出没し、身頃(LO,LI,RI,RO)を位置決めする基準ピン(16)と、位置決めされた身頃(LO,LI,RI,RO)を把持する身頃押え部(11、12)と、縫製パターンに基づいて、身頃押え部を水平一平面に沿って移動させるX-Y送り装置と、身頃(LO,LI,RI,RO)上にテープ(T)を供給するテープ供給装置(3)と、縫製パターンに基づいて見頃(LO,LI,RI,RO)にテープ(T)を縫い付けるミシン(2)と、テープ(T)のテープ幅の変化に基づいて前記縫製パターンを変化させる制御手段(5)と、を備える。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)