WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013051320) FEUILLE D'ATTÉNUATION SONORE POUR AUTOMOBILE, PROCÉDÉ POUR SA FABRICATION ET SILENCIEUX DE TABLEAU DE BORD D'AUTOMOBILE UTILISANT UNE FEUILLE D'ATTÉNUATION SONORE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/051320    N° de la demande internationale :    PCT/JP2012/068642
Date de publication : 11.04.2013 Date de dépôt international : 24.07.2012
CIB :
B60R 13/08 (2006.01), B32B 5/22 (2006.01)
Déposants : HOWA TEXTILE INDUSTRY CO., LTD. [JP/JP]; 2-10-4, Ajiyoshi Hakusan-cho, Kasugai-shi, Aichi 4860969 (JP) (Tous Sauf US).
FUSHIKI, Shinobu [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : FUSHIKI, Shinobu; (JP)
Mandataire : MASE, Keichiro; YELL INTERNATIONAL PATENT FIRM, Marunouchi OS Bldg. 4F, 22-7, Marunouchi 3-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4600002 (JP)
Données relatives à la priorité :
2011-221778 06.10.2011 JP
Titre (EN) SOUND-DEADENING SHEET FOR AUTOMOBILE, METHOD FOR MANUFACTURING SAME, AND AUTOMOBILE DASH SILENCER USING SOUND-DEADENING SHEET
(FR) FEUILLE D'ATTÉNUATION SONORE POUR AUTOMOBILE, PROCÉDÉ POUR SA FABRICATION ET SILENCIEUX DE TABLEAU DE BORD D'AUTOMOBILE UTILISANT UNE FEUILLE D'ATTÉNUATION SONORE
(JA) 自動車用防音シート及びその製造方法並びに当該防音シートを用いた自動車用ダッシュサイレンサー
Abrégé : front page image
(EN)A dash silencer (DS) is formed by laminating on each other a front layer (60) which comprises a porous material, an intermediate layer (70) which comprises a film structure, and a rear layer (80). The rear layer (80) has an upper layer (80a) which comprises a porous material and a lower layer (80b) which comprises a sound-insulating material. The upper layer (80a) and the lower layer (80b) are laminated on the upper layer section and the lower layer section of the intermediate layer (70). The lower layer section (80b) is superposed at the upper edge (82) thereof on the lower edge (81) of the upper layer section (80a).
(FR)L'invention porte sur un silencieux de tableau de bord (DS), lequel silencieux est formé par stratification les unes sur les autres d'une couche avant (60) qui comprend un matériau poreux, d'une couche intermédiaire (70) qui comprend une structure de film et d'une couche arrière (80). La couche arrière (80) a une couche supérieure (80a) qui comprend un matériau poreux et une couche inférieure (80b) qui comprend un matériau d'isolation vis-à-vis des sons. La couche supérieure (80a) et la couche inférieure (80b) sont stratifiées sur la section de couche supérieure et la section de couche inférieure de la couche intermédiaire (70). La section de couche inférieure (80b) est superposée au niveau du bord supérieur de celui-ci sur le bord inférieur (81) de la section de couche supérieure (80a).
(JA) ダッシュサイレンサーDSは、多孔質材料からなる前側層60、フィルム構成体からなる中間層70及び後側層80を積層して構成されている。ここで、後側層80は、多孔質材料からなる上側層部80a及び遮音材料からなる下側層部80bを有している。上側層部80a及び下側層部80bは、中間層70の上側層部及び下側層部に積層されており、下側層部80bは、その上縁部82にて、上側層部80aの下縁部81に重畳されている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)