WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013051231) PLAQUE D'ACIER À HAUTE RÉSISTANCE À LA TRACTION DONNANT UNE ZONE AFFECTÉE PAR LA CHALEUR DE SOUDAGE PRÉSENTANT UNE EXCELLENTE TÉNACITÉ AUX BASSES TEMPÉRATURES ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/051231    N° de la demande internationale :    PCT/JP2012/006269
Date de publication : 11.04.2013 Date de dépôt international : 01.10.2012
CIB :
C22C 38/00 (2006.01), B21B 1/38 (2006.01), B21B 3/00 (2006.01), C21D 8/02 (2006.01), C22C 38/08 (2006.01), C22C 38/58 (2006.01)
Déposants : JFE STEEL CORPORATION [JP/JP]; 2-3, Uchisaiwai-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000011 (JP)
Inventeurs : YUGA, Masao; (JP).
KITSUYA, Shigeki; (JP).
HAYASHI, Kenji; (JP).
SUWA, Minoru; (JP)
Mandataire : KUMASAKA, Akira; c/o Intellectual Property Division, JFE TECHNO-RESEARCH CORPORATION, 7th Floor, Yanagiya Building, 1-10, Nihonbashi 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 1030027 (JP)
Données relatives à la priorité :
2011-219307 03.10.2011 JP
Titre (EN) HIGH-TENSILE STEEL PLATE GIVING WELDING HEAT-AFFECTED ZONE WITH EXCELLENT LOW-TEMPERATURE TOUGHNESS, AND PROCESS FOR PRODUCING SAME
(FR) PLAQUE D'ACIER À HAUTE RÉSISTANCE À LA TRACTION DONNANT UNE ZONE AFFECTÉE PAR LA CHALEUR DE SOUDAGE PRÉSENTANT UNE EXCELLENTE TÉNACITÉ AUX BASSES TEMPÉRATURES ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
(JA) 溶接熱影響部の低温靭性に優れた高張力鋼板およびその製造方法
Abrégé : front page image
(EN)Provided are: a high-tensile steel plate which has a yield strength in the 620-MPa class and gives a multipass welded zone having excellent CTOD characteristics; and a process for producing the steel plate. The high-tensile steel plate has a composition which contains specific amounts in mass% of C, Mn, Si, P, S, Al, Ni, B, and N and further contains, according to need, one or more of Cr, Mo, V, Cu, Ti, and Ca and in which Ceq≤0.80 and the index of center segregation part hardness, HCS, satisfies relationship (1). The steel plate has a center segregation part hardness that satisfies relationship (2). A slab of a steel having the composition is hot-rolled at a specific heating temperature and a specific rolling reduction ratio, subsequently reheated, cooled at a rate of 0.3 ºC/s or higher until the temperature of the center of the plate thickness falls to 350ºC or below, and then tempered in a specific temperature range. 5.5[C]4/3+15[P]+0.90[Mn]+0.12[Ni]+0.53[Mo]≤2.5 (1) HVmax/HVave≤1.35+0.006/C-t/750 (2) HVmax is the maximum Vickers hardness of the center segregation part; HVave is the average Vickers hardness of the part of the plate excluding both the center segregation part and the parts ranging from each of front and back surfaces to a depth of 1/4 the plate thickness; C is the content of carbon (mass%); and t is the thickness of the plate (mm).
(FR)L'invention concerne une plaque d'acier à haute résistance à la traction qui présente une limite d'élasticité dans la classe de 620 MPa et donne une zone soudée en plusieurs passes ayant d'excellentes caractéristiques de propagation de l'ouverture à l'extrémité de la fissure (CTOD); et un procédé de fabrication de la plaque d'acier. La plaque d'acier à haute résistance à la traction a une composition qui contient des quantités spécifiques, en % en masse, de C, Mn, Si, P, S, Al, Ni, B et N et comprend en outre, selon les besoins, un ou plusieurs parmi Cr, Mo, V, Cu, Ti et Ca et dans laquelle Ceq ≤ 0,80 et l'indice de dureté de partie de ségrégation centrale (HCS), satisfait la relation (1). La plaque d'acier a une dureté de partie de ségrégation centrale qui satisfait la relation (2). Une brame d'un acier ayant la composition est laminée à chaud à une température de chauffage spécifique et un rapport spécifique de réduction de laminage, par la suite réchauffée, refroidie à une allure de 0,3°C/s ou plus jusqu'à ce que la température du centre de l'épaisseur de la plaque tombe à 350°C ou au-dessous, puis est soumise à un revenu dans une plage de température spécifique. 5,5[C]4/3 + 15[P] + 0,90[Mn] + 0,12[Ni] + 0,53[Mo] ≤ 2,5 (1) HVmax/HVmoyenne ≤ 1,35 + 0,006/C-t/750 (2) HVmax est la dureté Vickers maximale de la partie de ségrégation centrale; HVmoyenne est la dureté Vickers moyenne de la partie de la plaque à l'exclusion à la fois de la partie de ségrégation centrale et des parties se situant dans les plages de chacune des surfaces avant et arrière jusqu'à une profondeur de 1/4 de l'épaisseur de la plaque; C est la teneur en carbone (% en masse); et t est l'épaisseur de la plaque (mm).
(JA)多層溶接部のCTOD特性に優れた降伏強度620MPa級の高張力鋼板とその製造方法を提供する。 質量%で、特定量のC、Mn、Si、P、S、Al、Ni、B、N、必要に応じて、Cr、Mo、V、Cu、Ti、Caの1種以上、Ceq≦0.80、中心偏析部硬さ指標HCSが(1)式を満たす組成と、中心偏析部硬さが(2)式を満足する高張力鋼板。上記成分組成の鋼を特定のスラブ加熱温度と圧下比で熱間圧延後、再加熱し、0.3℃/s以上で板厚中心温度が350℃以下まで冷却し、特定温度範囲に焼戻す。5.5[C]4/3+15[P]+0.90[Mn]+0.12[Ni]+0.53[Mo] ≦2.5(1)、HVmax/HVave≦1.35+0.006/C-t/750(2)、HVmaxは中心偏析部ビッカース硬さの最大値、HVaveは中心偏析部と表裏面から板厚1/4を除く部分のビッカース硬さの平均値、Cは炭素量(質量%)、tは板厚(mm)。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)