WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013051177) MACHINE EXTÉRIEURE, ET UNITÉ DE CLIMATISEUR ET D'ALIMENTATION EN EAU CHAUDE COMPRENANT LADITE MACHINE EXTÉRIEURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/051177    N° de la demande internationale :    PCT/JP2012/004707
Date de publication : 11.04.2013 Date de dépôt international : 24.07.2012
CIB :
F24F 1/16 (2011.01), F24F 1/14 (2011.01), F24F 1/36 (2011.01), F24F 11/02 (2006.01), F25B 47/02 (2006.01)
Déposants : Mitsubishi Electric Corporation [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP) (Tous Sauf US).
TASHIRO, Yusuke [--/JP]; (JP) (US Seulement).
TANAKA, Kosuke [--/JP]; (JP) (US Seulement).
LEE, Sangmu [--/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : TASHIRO, Yusuke; (JP).
TANAKA, Kosuke; (JP).
LEE, Sangmu; (JP)
Mandataire : KOBAYASHI, Hisao; KISA PATENT & TRADEMARK FIRM, East 8F TORANOMON TWIN BLDG., 10-1 Toranomon 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP)
Données relatives à la priorité :
2011-219653 03.10.2011 JP
Titre (EN) OUTDOOR MACHINE, AND AIR CONDITIONER AND HOT WATER SUPPLY UNIT COMPRISING SAID OUTDOOR MACHINE
(FR) MACHINE EXTÉRIEURE, ET UNITÉ DE CLIMATISEUR ET D'ALIMENTATION EN EAU CHAUDE COMPRENANT LADITE MACHINE EXTÉRIEURE
(JA) 室外機、その室外機を備えた空気調和機及び給湯機
Abrégé : front page image
(EN)Provided is an outdoor machine capable of reliably melting frost and ice generated between an outdoor heat exchanger and a drain pan, without reducing the amount of air flowing to the heat exchanger. The outdoor machine comprises at least: the outdoor heat exchanger (25) having had water-shortage or water-repellant treatment on the heat exchange surface thereof; the drain pan (32) provided below the outdoor heat exchanger (25); and a heating means (61) provided between the outdoor heat exchanger (25) and the drain pan (32), above the drain pan (32), and having a flat external appearance.
(FR)L'invention porte sur une machine extérieure, qui est apte à faire fondre de façon fiable du givre et de la glace générés entre un échangeur de chaleur extérieur et un plateau de dégivrage, sans réduire la quantité d'air s'écoulant vers l'échangeur de chaleur. La machine extérieure comprend au moins : l'échangeur de chaleur extérieur (25), ayant un traitement hydrophobe ou d'arrêt d'eau sur la surface d'échange de chaleur de celui-ci ; le plateau de dégivrage (32), disposé au-dessous de l'échangeur de chaleur extérieur (25) ; et un moyen de chauffage (61) disposé entre l'échangeur de chaleur extérieur (25) et le plateau de dégivrage (32), au-dessus du plateau de dégivrage (32), et ayant un aspect externe plat.
(JA) 熱交換器への通風量を減少させることなく、室外熱交換器とドレンパンの間に生じる霜や氷を確実に融解できる室外機を提供する。 少なくとも、熱交換面に渇水または撥水処理が施された室外熱交換器25と、室外熱交換器25の下方に設置されたドレンパン32と、 室外熱交換器25とドレンパン32の間であって、ドレンパン32の上方に配置され、外観形状が扁平形の加熱手段61とを備えている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)