WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013051041) CADRE COULISSANT ENTIÈREMENT RABATTABLE POUR PORTE ET FENÊTRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/051041    N° de la demande internationale :    PCT/IT2012/000304
Date de publication : 11.04.2013 Date de dépôt international : 03.10.2012
CIB :
E05D 15/06 (2006.01), E06B 3/46 (2006.01)
Déposants : PALLADIO SPA [IT/IT]; Via Arrigo Boito No.25 I-31048 San Biagio di Callalta (Treviso) (IT)
Inventeurs : ESPOSITO, Giuseppe; (IT)
Mandataire : BURCHIELLI, Riccardo; Barzano' & Zanardo Roma S.p.A. Via Piemonte, 26 I-00187 Roma (IT)
Données relatives à la priorité :
VI2011A000266 04.10.2011 IT
Titre (EN) COMPLETE FOLDAWAY SLIDING DOOR AND WINDOW FRAME
(FR) CADRE COULISSANT ENTIÈREMENT RABATTABLE POUR PORTE ET FENÊTRE
Abrégé : front page image
(EN)A completely foldaway sliding frame (1; 50; 100) comprising a bearing frame (2) suitable to be buried in concrete into the perimetric wall delimiting a passage and/or ventilation room of a building in order to remain hidden from view in application phase, one front shutter (3, 4; 51, 52), fixed to bearing frame (2) and sliding along a linear direction (X), suitable to define a first operating position, wherein the front shutter (3, 4; 51, 52) closes the passage and/or ventilation room, and a second operating position wherein the front shutter (3, 4; 51, 52) opens said passage and/or ventilation room, and first guiding means (5) associated with a stretch of the perimetric wall delimiting the passage and/or ventilation room and allow sliding of said front shutter (3, 4; 51, 52) along said linear direction (X). In particular, the sliding door and window frame (1; 50; 100) include covering means (6) integrally movable with the front shutter (3, 4; 51, 52) at the lower end (3a, 4a) of which are coupled in order to define a passive position, in which they are hidden from view when the front shutter (3, 4; 51, 52) is in the first operating position, and one active position wherein they cover the lower linear slot made in the floor when the front shutter (3, 4; 51, 52) is in the second operating position.
(FR)La présente invention concerne un cadre coulissant entièrement rabattable (1 ; 50 ; 100) comprenant un cadre d'appui (2) conçu pour être noyé dans du béton dans la paroi périmétrique délimitant un passage et/ou une chambre de ventilation d'un bâtiment afin de rester dissimulé en phase d'application, un volet avant (3, 4 ; 51, 52), fixé au cadre d'appui (2) et coulissant le long d'une direction linéaire (X), conçu pour définir une première position de fonctionnement dans laquelle le volet avant (3, 4 ; 51, 52) ferme le passage et/ou la chambre de ventilation, et une seconde position de fonctionnement dans laquelle le volet avant (3, 4 ; 51, 52) ouvre ledit passage et/ou ladite chambre de ventilation, et des premiers moyens de guidage (5) associés à un allongement du mur périmétrique délimitant le passage et/ou la chambre de ventilation et permettant le coulissement dudit volet avant (3, 4 ; 51, 52) le long de ladite direction linéaire (X). En particulier, le cadre coulissant (1 ; 50 ; 100) pour porte et fenêtre comprend des moyens de couverture (6) pouvant se déplacer d'un seul tenant avec le volant avant (3, 4 ; 51, 52) à l'extrémité inférieure (3a, 4a) duquel ils sont accouplés pour définir une position passive, dans laquelle ils sont dissimulés lorsque le volet avant (3, 4 ; 51, 52) se trouve dans la première position de fonctionnement, et une position active dans laquelle ils couvrent la fente linéaire inférieure réalisée dans le sol lorsque le volet avant (3, 4 ; 51, 52) se trouve dans la seconde position de fonctionnement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)