WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013050530) SYSTEME DE MAINTENANCE D'UN INJECTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/050530    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/069722
Date de publication : 11.04.2013 Date de dépôt international : 05.10.2012
CIB :
F02M 65/00 (2006.01)
Déposants : DELPHI INTERNATIONAL OPERATIONS LUXEMBOURG S.À.R.L. [LU/LU]; Avenue de Luxembourg L-4940 Bascharage (LU) (Tous Sauf US).
BELSOEUR, Stéphane [FR/FR]; (FR) (US only).
FABER, Guillaume [FR/FR]; (FR) (US only)
Inventeurs : BELSOEUR, Stéphane; (FR).
FABER, Guillaume; (FR)
Mandataire : ALLAIN, Michel; Bât. le Raspail - ZAC Paris Nord 2 22 avenue des Nations CS 65059 Villepinte F-95972 Roissy CDG Cedex (FR)
Données relatives à la priorité :
1159076 07.10.2011 FR
Titre (EN) MAINTENANCE SYSTEM FOR AN INJECTOR
(FR) SYSTEME DE MAINTENANCE D'UN INJECTEUR
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a maintenance system (20) for an injector (10) controlled by a solenoid actuator. The system (20) comprises an electronic control unit arranged in a housing (22) from which an electric cable extends terminated by a special adapter capable of being connected onto the injector (10) so that the injector (10) is electrically connected with the electronic control unit while it remains in place on the internal combustion engine. The electronic control unit is designed for executing a plurality of operations according to a cycle of measurements including checking the electrical insulation, measuring the electrical resistance and measuring the electrical inductance of the solenoid and a solenoid activation test. The system (20) is further provided with actuating means for starting the cycle and an information means for indicating data relating to the cycle in progress.
(FR)L'invention est relative à un système de maintenance (20) d'un injecteur (10) piloté par un actionneur à solénoïde. Le système (20) comprend une unité électronique de commande agencée dans un boîtier (22) duquel s'étend un câble électrique terminé par un adaptateur spécifique apte à être connecté sur l'injecteur (10) de sorte que l'injecteur (10) soit électriquement connecté avec l'unité électronique de commande alors qu'il reste en place sur le moteur à combustion interne. L'unité électronique de commande est prévue pour exécuter plusieurs opérations selon un cycle de mesures comprenant la vérification de l'isolement électrique, la mesure de la résistance électrique et la mesure de l'inductance électrique du solénoïde ainsi qu'un essai d'activation du solénoïde. Le système (20) est de plus pourvu d'un moyen d'actionnement permettant de commencer le cycle et d'un moyen d'information permettant de connaître des données relatives au cycle en cours de déroulement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)