WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013050467) SYSTÈME DE MICROSCOPE ET PROCÉDÉ DE PRISE DE VUE D'IMAGES MULTICANAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/050467    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/069617
Date de publication : 11.04.2013 Date de dépôt international : 04.10.2012
CIB :
G02B 21/16 (2006.01)
Déposants : LEICA MICROSYSTEMS CMS GMBH [DE/DE]; Ernst-Leitz-Str. 17-37 35578 Wetzlar (DE) (Tous Sauf US).
TILLE, Sebastian [DE/DE]; (DE) (US only)
Inventeurs : TILLE, Sebastian; (DE)
Mandataire : KUDLEK & GRUNERT; Postfach 33 04 29 80064 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2011 054 171.3 04.10.2011 DE
10 2012 207 207.1 30.04.2012 DE
Titre (DE) MIKROSKOPSYSTEM UND VERFAHREN ZUR AUFNAHME VON MULTIKANALBILDERN
(EN) MICROSCOPE SYSTEM AND METHOD FOR RECORDING MULTI-CHANNEL IMAGES
(FR) SYSTÈME DE MICROSCOPE ET PROCÉDÉ DE PRISE DE VUE D'IMAGES MULTICANAL
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Mikroskopsystem (1) mit einem Mikroskop (2) und einer digitalen Kamera (3) zur Darstellung eines Multikanalbildes (4), das eine geeignete Überlagerung von mehreren Einzelkanalbildern (8a, 8b) darstellt, wobei die Kamera (3) einen Flächensensor (6) aufweist, auf dem jedem Einzelkanalbild (8a, 8b) ein zugehöriger Sensorbereich (7) zugeordnet ist, wobei Bildaufnahmeparameter eines einem Einzelkanalbild (8a, 8b) zugeordnetem Sensorbereichs (7) unabhängig von den Bildaufnahmeparametern der übrigen Sensorbereiche einstellbar sind.
(EN)The invention relates to a microscope system (1) comprising a microscope (2) and a digital camera (3) for representing a multi-channel image (4), said multi-channel image representing a suitable overlay of a plurality of single-channel images (8a, 8b), wherein the camera (3) comprises a surface sensor (6) on which an associated sensor region (7) is assigned to each single-channel image (8a, 8b), wherein image recording parameters of a sensor region (7) assigned to a single-channel image (8a, 8b) can be adjusted independently of the image recording parameters of the other sensor regions.
(FR)L'invention concerne un système de microscope (1) comprenant un microscope (2) et une caméra numérique (3) destinée à représenter une image multicanal (4) correspondant à une superposition appropriée de plusieurs images monocanal (8a, 8b). La caméra (3) présente un capteur plan (6) sur lequel une zone de capteur (7) correspondante est associée à chaque image monocanal (8a, 8b). Les paramètres de prise de vue d'une zone de capteur (7) associée à une image monocanal (8a, 8b) peuvent être réglés indépendamment des paramètres de prise de vue des autres zones de capteur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)