WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013050266) DISPOSITIF ET PROCEDE PERMETTANT DE CONTROLER UNE CLÉ DE MONTAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/050266    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/068747
Date de publication : 11.04.2013 Date de dépôt international : 24.09.2012
CIB :
G01L 25/00 (2006.01), B25B 23/14 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
NIEHAGE, Norbert [DE/DE]; (DE) (US only).
LEMKE, Gerhard [DE/DE]; (DE) (US only).
HOSS, Reinhard [DE/DE]; (DE) (US only).
REYER, Howard [DE/DE]; (DE) (US only).
BELKE, Christian [DE/DE]; (DE) (US only)
Inventeurs : NIEHAGE, Norbert; (DE).
LEMKE, Gerhard; (DE).
HOSS, Reinhard; (DE).
REYER, Howard; (DE).
BELKE, Christian; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2011 084 008.7 05.10.2011 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ÜBERPRÜFUNG EINES MONTAGESCHLÜSSELS
(EN) DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING A MOUNTING KEY
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE PERMETTANT DE CONTROLER UNE CLÉ DE MONTAGE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Verfahren zum Überprüfen eines Montageschlüssels (2) mit integrierter Winkelmessvorrichtung umfasst die Schritte: Fixieren des Montageschlüssels (2) in einer drehbaren Fixiervorrichtung (8); Aktivieren der in den Montageschlüssel (2) integrierten Winkelmessvorrichtung; Drehen der Fixiervorrichtung (8) um wenigstens einen definierten Winkel; Ablesen des von der in den Montageschlüssel (2) integrierten Winkelmessvorrichtung gemessenen Drehwinkels; und Vergleichen des von der in den Montageschlüssel (2) integrierten Winkelmessvorrichtung gemessenen Drehwinkels mit dem definierten Winkel, um den die Fixiervorrichtung (8) gedreht worden ist.
(EN)The invention relates to a method for controlling a mounting key (2) having an integrated angle measuring device, comprising the steps of: fixing the mounting key (2) in a rotatable fixing device (8); activating the angle measuring device which is integrated into the mounting key (2); rotating the fixing device (8) by at least a defined angle; reading the angle of rotation measured by the angle measuring device which is integrated into the mounting key (2); and comparing the angle of rotation measured by the angle measuring device, which is integrated into the mounting key (2), with the defined angle, by which the fixing device (8) has been rotated.
(FR)L'invention concerne un procédé de contrôle d'une clé de montage (2) comportant un dispositif goniométrique intégré, ce procédé comprenant les étapes suivantes: fixer la clé de montage (2) dans un dispositif de fixation (8) rotatif; activer le dispositif goniométrique intégré dans la clé de montage (2); tourner le dispositif de fixation (8) d'au moins un angle défini; lire l'angle de rotation mesuré par le dispositif goniométrique intégré dans la clé de montage (2); et comparer l'angle de rotation mesuré par le dispositif goniométrique intégré dans la clé de montage (2) avec l'angle défini effectué par le dispositif de fixation (8) en tournant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)