WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013050207) DISPOSITIF DE DIAGNOSTIC POUR UN RÉSEAU DE BORD À PLUSIEURS TENSIONS, RÉSEAU DE BORD À PLUSIEURS TENSIONS ET PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UN RÉSEAU DE BORD À PLUSIEURS TENSIONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/050207    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/067213
Date de publication : 11.04.2013 Date de dépôt international : 04.09.2012
CIB :
G01R 31/00 (2006.01), G01R 31/02 (2006.01), B60L 1/00 (2006.01), B60R 16/03 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
MEHRINGER, Paul [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ESCHENHAGEN, Marc [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MERKLE, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MEHRINGER, Paul; (DE).
ESCHENHAGEN, Marc; (DE).
MERKLE, Michael; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 215 542.2 31.08.2012 DE
10 2011 084 139.3 07.10.2011 DE
Titre (DE) DIAGNOSEEINRICHTUNG FÜR MEHRSPANNUNGSBORDNETZ, MEHRSPANNUNGSBORDNETZ UND VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES MEHRSPANNUNGSBORDNETZES
(EN) A DIAGNOSTIC DEVICE FOR A MULTI-VOLTAGE ON-BOARD ELECTRICAL DISTRIBUTION SYSTEM, A MULTI-VOLTAGE POWER SUPPLY AND A METHOD FOR OPERATING A MULTI-VOLTAGE ON-BOARD ELECTRICAL DISTRIBUTION SYSTEM
(FR) DISPOSITIF DE DIAGNOSTIC POUR UN RÉSEAU DE BORD À PLUSIEURS TENSIONS, RÉSEAU DE BORD À PLUSIEURS TENSIONS ET PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UN RÉSEAU DE BORD À PLUSIEURS TENSIONS
Abrégé : front page image
(DE)Eine Diagnoseeinrichtung (1) für ein Mehrspannungsbordnetz (10) eines Kraftfahrzeugs, wobei das Mehrspannungsbordnetz (10) ein erstes Teilnetz (11), das mit einer ersten Spannung beaufschlagbar ist, und wenigstens ein weiteres Teilnetz (12), das mit wenigstens einer weiteren Spannung beaufschlagbar ist, aufweist, wobei die erste Spannung höher als die wenigstens eine weitere Spannung ist, und wobei das erste (11) und das wenigstens eine weitere Teilnetz (12) einen gemeinsamen Masseanschluss (GM) aufweisen, wird vorgeschlagen, bei dem wenigstens ein weiterer Masseanschluss (GG) vorgesehen ist, dem Messmittel zugeordnet sind, die dafür eingerichtet sind, einen Stromfluss über den wenigstens einen weiteren Masseanschluss (GG) zu messen, und Diagnosemittel (2) vorgesehen sind, die dafür eingerichtet sind, auf Grundlage des gemessenen Stromflusses über den wenigstens einen weiteren Masseanschluss (GG) in Abhängigkeit von wenigstens einem Betriebszustand des Mehrspannungsbordnetzes (10) eine Störung in dem gemeinsamen Masseanschluss (GM) und/oder dem wenigstens einen weiteren Masseanschluss (GG) zu diagnostizieren.
(EN)A diagnostic device (1) is proposed for a multi-voltage on-board electrical distribution system (10) for a motor vehicle, wherein the multi-voltage on-board electrical distribution system (10) comprises a first sub-network (11), to which a first voltage can be supplied, and at least one additional sub-network (12), to which at least one additional voltage can be supplied, wherein the first voltage is higher than the at least one additional voltage, and wherein the first sub-network (11) and the at least one additional sub-network (12) have a common mass connection (GM), in which at least one additional mass connection (GG) is provided, to which measuring means are assigned, which are furnished for measuring a flow of current via the at least one additional mass connection (GG), and diagnostic means (2) are provided, which are furnished for diagnosing a malfunction in the common mass connection (GM) and/or the at least one additional mass connection (GG), based upon the measured flow of current over the at least one additional mass connection (GG), dependent on at least one operating condition of the multi-voltage on-board electrical distribution system (10).
(FR)Dispositif de diagnostic (1) pour un réseau de bord à plusieurs tensions (10) d'un véhicule à moteur, le réseau de bord à plusieurs tensions (10) comprenant un premier réseau partiel (11) alimenté par une première tension et au moins un autre réseau partiel (12) alimenté par au moins une autre tension, la première tension étant supérieure à l'autre tension, le premier réseau partiel (11) et l'autre réseau partiel (12) présentant une mise à la terre (GM) commune. Selon l'invention, au moins une autre mise à la terre (GG) est prévue, à laquelle sont associés des moyens de mesure qui sont conçus pour mesurer un flux de courant passant par l'autre mise à la terre (GG), des moyens de diagnostic (2) étant prévus et conçus pour diagnostiquer, sur la base du flux de courant mesuré passant par l'autre mise à la terre (GG) et en fonction d'au moins un état de fonctionnement du réseau de bord à plusieurs tensions (10), un dysfonctionnement dans la mise à la terre commune (GM) et/ou l'autre mise à la terre (GG).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)