WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013050203) MACHINE D'EMBALLAGE, ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE RÉALISER, À PARTIR D'UNE BANDE DE MATÉRIAU D'EMBALLAGE, DES EMBALLAGES SOUDÉS DESTINÉS À UN PRODUIT ALIMENTAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/050203    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/066766
Date de publication : 11.04.2013 Date de dépôt international : 29.08.2012
CIB :
B65B 55/10 (2006.01)
Déposants : TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE S.A. [CH/CH]; 70, Avenue Général-Guisan CH-1009 Pully (CH) (Tous Sauf US).
GHIRARDELLO, Roberto [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
VERONI, Danilo [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
MELOTTI, Massimo [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
BERTACCHINI, Cesare [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
VERONESI, Alessandro [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
MAINI, Simone [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
BELLEI, Renzo [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : GHIRARDELLO, Roberto; (IT).
VERONI, Danilo; (IT).
MELOTTI, Massimo; (IT).
BERTACCHINI, Cesare; (IT).
VERONESI, Alessandro; (IT).
MAINI, Simone; (IT).
BELLEI, Renzo; (IT)
Mandataire : LEONELLI, Pietro; c/o Tetra Pak Packaging Solutions S.p.A. Legal Affairs Dept. Via Antonio Delfini, 1 I-41123 Modena (IT)
Données relatives à la priorité :
11183735.7 03.10.2011 EP
Titre (EN) PACKAGING MACHINE AND METHOD FOR PRODUCING SEALED PACKAGES OF A FOOD PRODUCT FROM A WEB OF A PACKAGING MATERIAL
(FR) MACHINE D'EMBALLAGE, ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE RÉALISER, À PARTIR D'UNE BANDE DE MATÉRIAU D'EMBALLAGE, DES EMBALLAGES SOUDÉS DESTINÉS À UN PRODUIT ALIMENTAIRE
Abrégé : front page image
(EN)There is described a packaging machine (1) for producing sealed packages (9) of pourable food products from a web (3) of packaging material, comprising: an aseptic chamber (21) through which web (3) is fed and within which a sterilizing agent is applied onto web (3); a station (22) which is arranged downstream from said aseptic chamber (21) and in which a tube (10) formed by web (3) is, in use, fed; and sealing means (25) which separate chamber and station (22); packaging machine (1) also comprise conveying means (30) fluidically connected with station (22) and adapted to convey away residues of sterilizing agent from station (22).
(FR)La présente invention concerne une machine d'emballage (1) servant à produire, à partir d'une bande (3) de matériau d'emballage, des emballages soudés destinés à un produit alimentaire versable. Cette machine d'emballage comprend: une chambre aseptique (21) au travers de laquelle on fait avancer la bande (3) et à l'intérieur de laquelle un agent de stérilisation est appliqué sur la bande (3); un poste (22) situé en aval de ladite chambre aseptique (21), et dans lequel un tube (10) formé par la bande (3) avance pendant le fonctionnement; et un organe de soudage (25) qui réalise également la séparation entre la chambre et le poste (22). Cette machine d'emballage (1) comprend également des organes de transport (30) fluidiquement reliés au poste (22) et conçus pour évacuer du poste (22) l'excédant d'agent de stérilisation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)