WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013050186) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR FAIRE FONCTIONNER UNE INSTALLATION DE MANIPULATION DE RÉCIPIENTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/050186    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/064315
Date de publication : 11.04.2013 Date de dépôt international : 20.07.2012
CIB :
B65C 9/40 (2006.01), B67C 3/00 (2006.01), B67B 3/26 (2006.01)
Déposants : KRONES AG [DE/DE]; Böhmerwaldstrasse 5 93073 Neutraubling (DE) (Tous Sauf US).
HAHN, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HAHN, Wolfgang; (DE)
Mandataire : GRÜNECKER KINKELDEY STOCKMAIR & SCHWANHÄUSSER; Leopoldstraße 4 80802 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2011 084 135.0 07.10.2011 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BETREIBEN EINER ANLAGE ZUM BEHANDELN VON BEHÄLTNISSEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR OPERATING A SYSTEM FOR TREATING CONTAINERS
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR FAIRE FONCTIONNER UNE INSTALLATION DE MANIPULATION DE RÉCIPIENTS
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren zum Betreiben einer Anlage (A1, A2) zum Behandeln von Behältnissen (1a, 1b, 5a, 5b), wobei die Behältnisse (1a, 1b, 5a, 5b) von wenigstens einer ersten Behandlungseinheit (B1) der Anlage (A1, A2) behandelt werden und die Behältnisse (1a, 1b, 5a, 5b) von wenigstens einer weiteren Behandlungseinheit (B2 - Bn) der Anlage behandelt werden und wobei eine Messeinrichtung (M1) nach oder bei der Behandlung in der ersten Behandlungseinheit (B1) wenigstens eine für die geometrische Form der Behältnisse (1a, 1b, 5a, 5b) charakteristische Kenngröße ermittelt, wobei wenigstens eine von der Messeinrichtung (M1) ermittelte charakteristische Kenngröße für die geometrische Form der Behältnisse (1a, 1b, 5a, 5b) für die Steuerung oder Einstellung der wenigstens einen nach der Messeinrichtung (M1) angeordneten weiteren Behandlungseinheit (B2 - Bn) und/oder deren Sensoren berücksichtigt wird.
(EN)The invention relates to a system (A1, A2) for treating containers (1a, 1b, 5a, 5b), wherein the containers (1a, 1b, 5a, 5b) are treated by at least one first treatment unit (B1) of the system (A1, A2), and the containers (1a, 1b, 5a, 5b) are treated by at least one additional treatment unit (B2 - Bn) of the system, and wherein a measuring device (M1) determines, after or during the treatment in the first treatment unit (B1), at least one characteristic parameter for the geometric shape of the containers (1a, 1b, 5a, 5b), wherein at least one of the characteristic parameters for the geometric shape of the containers (1a, 1b, 5a, 5b) determined by the measuring device (M1) is taken into consideration for the control or for the adjustment of the at least one additional treatment unit (B2 - Bn) arranged after the measuring device (M1) and/or the sensors thereof.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner une installation (A1, A2) servant à manipuler des récipients (1a, 1b, 5a, 5b), lesdits récipients (1a, 1b, 5a, 5b), étant manipulés par au moins une première unité de manipulation (B1) de l'installation (A1, A2) et les récipients (1a, 1b, 5a, 5b) étant manipulés par au moins une autre unité de manipulation (B2m, Bn) de l'installation. Un dispositif de mesure (M1) détermine au moins une grandeur caractéristique de la forme géométrique des récipients (1a, 1b, 5a, 5b), après ou pendant la manipulation dans la première unité de manipulation (B1). Au moins une grandeur caractéristique de la forme géométrique des récipients (1a, 1b, 5a, 5b), qui est déterminée par le dispositif de mesure (M1) est prise en compte pour assurer la commande ou l'ajustement de la au moins une autre unité de manipulation (B2, Bn) disposée après le dispositif de mesure (M1) et/ou la commande ou l'ajustement des capteurs de ladite unité de manipulation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)