WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013050161) CHAÎNE DE FABRICATION POUR LA PRODUCTION DE PARTICULES LYOPHILISÉES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/050161    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/004167
Date de publication : 11.04.2013 Date de dépôt international : 04.10.2012
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    31.07.2013    
CIB :
F26B 5/06 (2006.01)
Déposants : SANOFI PASTEUR SA [FR/FR]; 2, avenue Pont Pasteur F-69007 Lyon (FR)
Inventeurs : PLITZKO, Matthias; (DE).
STRUSCHKA, Manfred; (DE).
GEBHARD, Thomas; (DE).
LUY, Bernhard; (DE)
Mandataire : BÖSL, Raphael; Isenbruck Bösl Hörschler LLP Prinzregentenstrasse 68 81675 München (DE)
Données relatives à la priorité :
11008058.7 05.10.2011 EP
Titre (EN) A PROCESS LINE FOR THE PRODUCTION OF FREEZE-DRIED PARTICLES
(FR) CHAÎNE DE FABRICATION POUR LA PRODUCTION DE PARTICULES LYOPHILISÉES
Abrégé : front page image
(EN)A process line for the production of freeze-dried particles under closed conditions is provided, the process line comprising a freeze-dryer (100) for the bulkware production of freeze-dried particles under closed conditions, the freeze-dryer (100) comprising a rotary drum (104, 302) for receiving the frozen particles, and a stationary vacuum chamber (102) housing the rotary drum (104, 302), wherein for the production of the particles under closed conditions the vacuum chamber (102) is adapted for closed operation during processing of the particles. The drum (104, 302) is in open communication with the vacuum chamber (102) and at least one transfer section (106, 108) is provided for a product transfer between a separate device of the process line and the freeze-dryer (100), the freeze-dryer (100) and the transfer section (106, 108) being separately adapted for closed operation, wherein the transfer section (106, 108) comprises a temperature-controllable inner wall surface
(FR)L'invention concerne une chaîne de fabrication pour la production de particules lyophilisées dans des conditions fermées, la chaîne de fabrication comprenant un lyophilisateur (100) permettant la production en vrac de particules lyophilisées dans des conditions fermées, le lyophilisateur (100) comprenant un tambour rotatif (104, 302) permettant de recevoir les particules congelées et une chambre à vide fixe (102) accueillant le tambour rotatif (104, 302), la chambre à vide (102), pour la production des particules dans des conditions fermées, étant conçue pour le fonctionnement fermé pendant le traitement des particules. Le tambour (104, 302) est en communication ouverte avec la chambre à vide (102) et au moins une section de transfert (106, 108) est prévue pour le transfert de produits entre un dispositif distinct de la chaîne de fabrication et le lyophilisateur (100), le lyophilisateur (100) et la section de transfert (106, 108) étant séparément conçus pour un fonctionnement fermé, la section de transfert (106, 108) comprenant une surface de paroi interne à commande de température.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)