WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013050108) ÉVAPORATEUR ROTATIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/050108    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/003879
Date de publication : 11.04.2013 Date de dépôt international : 17.09.2012
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    02.05.2013    
CIB :
B01D 3/08 (2006.01), B01L 9/04 (2006.01), F16M 11/00 (2006.01)
Déposants : KNF NEUBERGER GMBH [DE/DE]; Alter Weg 3 79112 Freiburg (DE)
Inventeurs : HAUSER, Erwin; (DE).
BECKER, Erich; (DE)
Mandataire : BÖRJES-PESTALOZZA, Henrich; Urachstrasse 23 79102 Freiburg i. Br. (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2011 106 535.2 08.10.2011 DE
Titre (DE) ROTATIONSVERDAMPFER
(EN) ROTARY EVAPORATOR
(FR) ÉVAPORATEUR ROTATIF
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Rotationsverdampfer (1) mit einem Geräteständer (2), auf dem ein Führungsturm (3) übersteht, der eine Halterung hat, an welcher ein Verdampfungsgefäß (5) um eine horizontale Schwenkachse (42) verschwenkbar gehalten ist. Nach einem Vorschlag gemäß der Erfindung ist vorgesehen, dass die Halterung ein mit dem Führungsturm verbundenes Halteteil aufweist, dass an dem Halteteil ein mit dem Verdampfungsgefäß (5) verbindbares Trageteil (43) um eine horizontale Schwenkachse (42) verschwenkbar gehalten ist und dass zum Einstellen und Festlegen der gewählten Schwenkposition ein Spindeltrieb (44) vorgesehen ist, der eine Stellspindel (45) mit selbsthemmendem Spindelgewinde (46) hat.
(EN)The invention relates to a rotary evaporator (1), comprising an equipment stand (2) with a protruding guide tower (3) which has a mounting on which an evaporation tank (5) is pivotably retained about a horizontal pivoting axis (42). In one embodiment of the invention, the mounting comprises a holding part connected to the guide tower, wherein a supporting part (43) that can be connected to the evaporation tank (5) is pivotably retained about a horizontal pivoting axis on the holding part, and a spindle drive (44) is provided for adjusting and determining the selected pivoting position, said spindle drive comprising an adjustment spindle (45) with a self-locking spindle thread (46).
(FR)L'invention concerne un évaporateur rotatif (1) comportant un support d'appareil (2) recevant une tour de guidage (3) comportant une fixation à laquelle est fixée une cuve d'évaporation (5) de manière à pivoter autour d'un axe de pivotement horizontal (42). Selon l'invention, la fixation présente un élément de maintien relié à la tour de guidage, un élément support (43) pouvant être relié à la cuve d'évaporation (5) est fixé à l'élément de maintien de manière à pivoter autour d'un axe de pivotement horizontal (42), et un entraînement à broche (44) est destiné à régler et fixer la position de pivotement choisie, l'entraînement à broche (44) comportant une broche de réglage (45) à filetage de broche (46) à blocage automatique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)