WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013050091) PROCÉDÉ DE RÉGULATION PRIMAIRE D'UNE CENTRALE HYDROÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/050091    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/003127
Date de publication : 11.04.2013 Date de dépôt international : 25.07.2012
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    05.04.2013    
CIB :
F03B 3/06 (2006.01), F03B 3/14 (2006.01), F03B 3/18 (2006.01), F03B 15/08 (2006.01)
Déposants : VOITH PATENT GMBH [DE/DE]; St. Pöltener Str. 43 89522 Heidenheim (DE) (Tous Sauf US).
BRAUSEWETTER, Sven [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KÄCHELE, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KERLER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STUMMER, Manfred [AT/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BRAUSEWETTER, Sven; (DE).
KÄCHELE, Thomas; (DE).
KERLER, Wolfgang; (DE).
STUMMER, Manfred; (DE)
Mandataire : DR. WEITZEL & PARTNER; Friedenstrasse 10 89522 Heidenheim (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2011 115 034.3 07.10.2011 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR PRIMÄRREGELUNG EINES WASSERKRAFTWERKS
(EN) METHOD FOR PRIMARY ADJUSTMENT OF A HYDROELECTRIC POWER PLANT
(FR) PROCÉDÉ DE RÉGULATION PRIMAIRE D'UNE CENTRALE HYDROÉLECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Primärregelung eines Wasserkraftwerks mit - einer doppelt geregelten Turbine, - wenigstens einem ersten Stellglied, - wenigstens einem zweiten Stellglied, wobei - die ersten und zweiten Stellglieder in Abhängigkeit eines Ist-Werts einer Netzfrequenz eines die erzeugte elektrische Leistung aufnehmenden -elektrischen Netzes zur Beeinflussung der Turbinenleistung nachgestellt werden, um einen Zielwert der Netzfrequenz zu erreichen. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass - die ersten Stellglieder nur in definiert vorgegeben Stellschritten verfahren werden, und danach - eine Regelung auf den Zielwert der Netzfrequenz durch Nachführen der zweiten Stellglieder erfolgt.
(EN)The invention relates to a method for primary adjustment of a hydroelectric power plant comprising a dual adjustment turbine, at least one first actuator, and at least one second actuator, wherein the first and second actuators are reset depending upon an actual value of a network frequency of an electrical network which receives the generated electrical power for influencing the turbine output in order to achieve a target value of the network frequency. The invention is characterised in that the first actuators are only operated in predefined actuating steps, and then an adjustment to the target value of the network frequency is performed by resetting the second actuators.
(FR)L'invention concerne un procédé de régulation primaire d'une centrale hydroélectrique comprenant - une turbine à double régulation, - au moins un premier actionneur, - au moins un deuxième actionneur, le premier et le deuxième actionneur étant ajustés en fonction d'une valeur réelle d'une fréquence d'un réseau électrique absorbant la puissance électrique produite pour influer sur la puissance de la turbine afin d'atteindre une valeur cible de la fréquence réseau. L'invention est caractérisée en ce que les premiers actionneurs sont déplacés uniquement sous forme de pas d'actionnement spécifiés de manière définie et en ce qu'une régulation sur la valeur cible de la fréquence réseau est réalisée ensuite par asservissement des deuxièmes actionneurs.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)