WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013050088) PROCÉDÉ ET SYSTÈME POUR DÉCOUPER DES OBJETS EN FORME DE FEUILLE OU DE PLAQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/050088    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/002845
Date de publication : 11.04.2013 Date de dépôt international : 05.07.2012
CIB :
H01M 4/04 (2006.01), H01M 10/04 (2006.01), H01M 4/139 (2010.01), H01M 2/16 (2006.01), H01M 4/80 (2006.01), H01M 2/14 (2006.01)
Déposants : LI-TEC BATTERY GMBH [DE/DE]; Am Wiesengrund 7 01917 Kamenz (DE) (Tous Sauf US).
LEGNER, Steffen [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LEGNER, Steffen; (DE)
Mandataire : WALLINGER, Michael; Wallinger Ricker Schlotter Tostmann Patent- und Rechtsanwälte Zweibrückenstrasse 5-7 80331 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2011 115 118.8 06.10.2011 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND SYSTEM ZUM SCHNEIDEN VON BLATT- ODER PLATTENFÖRMIGEN OBJEKTEN
(EN) METHOD AND SYSTEM FOR CUTTING SHEET-SHAPED OR PLATE-SHAPED OBJECTS
(FR) PROCÉDÉ ET SYSTÈME POUR DÉCOUPER DES OBJETS EN FORME DE FEUILLE OU DE PLAQUE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Verfahren zum Schneiden von thermoplastische Kunststofffasern als Trägermaterial aufweisenden blatt- oder plattenförmigen Objekten (1), insbesondere von Elektroden und/oder Separatoren zum Aufbau eines elektrochemischen Energiespeichers oder von Teilen solcher Elektroden oder Separatoren, weist die Schritte auf: (S1 ) ein Heranführen der zu schneidenden Objekte (1) an eine Laserschneidevorrichtung (2), (S2) ein Schneiden der Objekte (1) mit der Laserschneidevorrichtung (2) derart, dass an den Schnittkanten (3) ein Verschmelzen mindestens eines Teiles der thermoplastischen Kunststofffasern durchgeführt wird. Weiterhin wird ein System (10) zum Schneiden von thermoplastische Kunststofffasern als Trägermaterial aufweisenden blatt- oder plattenförmigen Objekten (1), insbesondere zum Schneiden von Elektroden und/oder Separatoren zum Aufbau eines elektrochemischen Energiespeichers oder von Teilen solcher Elektroden oder Separatoren, beschrieben, bei dem das Schneidesystem (10) eine Transportvorrichtung (5), die zum Heranführen der zu schneidenden Objekte (1) an eine Laserschneidevorrichtung (2) ausgestaltet ist, eine Laserschneidevorrichtung (2) aufweist, die zu einem derartigen Schneiden der Objekte (1) ausgestaltet ist, dass an den Schnittkanten (3) ein Verschmelzen mindestens eines Teiles der thermoplastischen Kunststofffasern durchgeführt wird.
(EN)The invention relates to a method for cutting sheet-shaped or plate-shaped objects (1) having thermoplastic synthetic fibres as substrate material, in particular electrodes and/or separators for the construction of an electrochemical energy accumulator or parts of such electrodes or separators, said method including the steps of: (S1) guiding the objects (1) to be cut towards a laser cutting device (2), and (S2) cutting the objects (1) with the laser cutting device (2) in such a way that a fusion of at least some of the thermoplastic synthetic fibres is carried out on the cut edges (3). The invention further relates to a system (10) for cutting sheet-shaped or plate-shaped objects (1) having thermoplastic synthetic fibres as substrate material, in particular for cutting electrodes and/or separators for the construction of an electrochemical energy accumulator or parts of such electrodes or separators, wherein the cutting system (10) includes a transport device (5), which is configured for guiding the objects (1) to be cut towards a laser cutting device (2), and a laser cutting device (2) which is configured for cutting the objects (1) such that a fusion of at least some of the thermoplastic synthetic fibres is performed on the cut edges (3).
(FR)L'invention concerne un procédé pour découper des objets (1) en forme de feuille ou de plaque présentant comme matériau support des fibres synthétiques thermoplastiques, ces objets étant en particulier des électrodes et/ou des séparateurs pour réaliser un accumulateur d'énergie électrochimique, ou des parties de ces électrodes ou séparateurs, lequel procédé comporte les étapes consistant à : (S1) approcher les objets (1) à découper au niveau d'un dispositif de découpage au laser (2), (S2) découper les objets (1) au moyen du dispositif de découpage au laser (2) de manière à produire une fusion d'au moins une partie des fibres synthétiques thermoplastiques au niveau des arêtes de coupe (3). L'invention concerne en outre un système (10) pour découper des objets (1) en forme de feuille ou de plaque présentant comme matériau support des fibres synthétiques thermoplastiques, en particulier pour découper des électrodes et/ou des séparateurs pour réaliser un accumulateur d'énergie électrochimique, ou des parties de ces électrodes ou séparateurs, ce système de découpage (10) présentant un dispositif de transport (5) conçu pour approcher les objets (1) à découper au niveau d'un dispositif de découpage au laser (2), ainsi qu'un dispositif de découpage au laser (2) conçu pour découper les objets (1) de manière à produire une fusion d'au moins une partie des fibres synthétiques thermoplastiques au niveau des arêtes de coupe (3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)