WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013050064) SERRE-CÂBLE EMPILABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/050064    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/067310
Date de publication : 11.04.2013 Date de dépôt international : 04.10.2011
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    31.07.2013    
CIB :
H02G 3/32 (2006.01), F16L 3/10 (2006.01), F16L 3/237 (2006.01)
Déposants : TELEFONAKTIEBOLAGET L M ERICSSON (publ) [SE/SE]; S-164 83 Stockholm (SE) (Tous Sauf US).
OSCARSSON, Malin [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
BOLANDER, Lars [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
WENDEL, Martin [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : OSCARSSON, Malin; (SE).
BOLANDER, Lars; (SE).
WENDEL, Martin; (SE)
Mandataire : ANDERSSON, Per; Albihns.Zacco AB Box 142 SE-401 22 Göteborg (SE)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) STACKABLE CABLE CLAMP
(FR) SERRE-CÂBLE EMPILABLE
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a stackable cable clamp (1). The cable clamp (1) comprises a base plate (2) and a security plate (3) arranged to be attached to the base plate (2) via re-attachable first attachment means (5). The base plate (3) has an extension in a longitudinal direction, a lateral direction and a thickness direction. The base plate (2) comprises a first cable holding means (8) for holding a first cable and a second cable holding means (9) for holding a second cable. The security plate (3) is arranged to secure a cable in the first cable holding means (8) by applying pressure directly onto the cable or indirectly via the first cable holding means (8). The base plate (2) comprises vertical holding means (24) for an optional and vertically extending fastening device and lateral holding means (25) for an optional and laterally extending fastening device. The invention also relates to a method for mounting at least one cable onto a mounting means.
(FR)La présente invention concerne un serre-câble empilable (1). Le serre-câble (1) comprend une plaque de base (2) et une plaque de sécurité (3) conçue de manière à être fixée sur la plaque de base (2) par le biais de premiers moyens de fixation (5) pouvant être raccrochés. La plaque de base (3) présente une extension dans une direction longitudinale, une direction latérale et une direction en épaisseur. La plaque de base (2) comprend un premier moyen de retenue de câble (8) destiné à retenir un premier câble et un second moyen de retenue de câble (9) destiné à retenir un second câble. La plaque de sécurité (3) est conçue pour fixer un câble dans le premier moyen de câble de retenue (8) par application d'une pression directement sur le câble ou indirectement par le biais du premier moyen de retenue de câble (8). La plaque de base (2) comprend des moyens de retenue verticaux (24) pour un dispositif de fixation éventuel et s'étendant verticalement et des moyens de retenue latéraux (25) pour un dispositif de fixation éventuel et s'étendant latéralement. L'invention concerne également un procédé de montage d'au moins un câble sur un moyen de montage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)